Переклад тексту пісні A Portrait Of Modern Greed - Corpus Christi

A Portrait Of Modern Greed (оригінал)

This is all out war
Born into this struggle
We’ve become the things we hate
No longer will we be the downtrodden — beggars at your gate
To — all that we own we’ve been given — over as slaves we are the resistance
What made you think that we would bend so easily?
(We're not like you)
We’re not like you, my friend
You’re so weak
(We're done with you)
Our entire lives we’ve been told we have to buy your lies
But all that will gain us are things that we can’t take with us when we die
Your narrow perception, a weakened device
Your veil of deception, now falls from our eyes
What made you think that we would bend so easily?
(We're not like you)
We’re not like you, my friend
You’re so weak
What made you think that we would bend to suit your greed?
(We're done with you)
We are the — resistance
What made you think that we would bend so easily?
(We're not like you)
We’re not like you, my friend
You’re so weak
What made you think that we’d ever be slaves to your greed?
(We're not like you)
You’re so weak
(We're done with you)
Your veil of deception, now falls from our eyes
We’ll never be your possession
You’ll never get out alive

A Portrait Of Modern Greed (переклад)

Все це війна
Народжений у цій боротьбі
Ми стали тими, що ненавидимо
Ми більше не будемо приниженими — жебраками біля твоїх воріт
Тому — всьому, чим ми володіємо, нам дано — як рабам, ми — опір
Що змусило вас подумати, що ми згинаємось так легко?
(ми не такі як ти)
Ми не такі, як ти, мій друже
Ти такий слабкий
(Ми закінчили з вами)
Все наше життя нам говорили, що ми повинні купувати твою брехню
Але все, що ми отримаємо, це те, що ми не зможемо взяти з собою , коли помремо
Ваше вузьке сприйняття, ослаблений пристрій
Твоя завіса обману тепер спадає з наших очей
Що змусило вас подумати, що ми згинаємось так легко?
(ми не такі як ти)
Ми не такі, як ти, мій друже
Ти такий слабкий
Що змусило вас подумати, що ми підійдемо під вашу жадібність?
(Ми закінчили з вами)
Ми — опір
Що змусило вас подумати, що ми згинаємось так легко?
(ми не такі як ти)
Ми не такі, як ти, мій друже
Ти такий слабкий
Що змусило вас подумати, що ми коли-небудь станемо рабами вашої жадібності?
(ми не такі як ти)
Ти такий слабкий
(Ми закінчили з вами)
Твоя завіса обману тепер спадає з наших очей
Ми ніколи не будемо вашими
Ти ніколи не вийдеш живим