Переклад тексту пісні Blood In The Water - Corpus Christi

Blood In The Water (оригінал)

Take a look at yourself then tell me, is this going according to plan?
Chasing everything that never mattered, trying to catch the wind with your bare
hands
You bought a ticket on the wrong ship and it’s all going down
This ship is going down
We’re all gonna die
Take a look around and tell me, can your money buy you all that you lack?
All alone and surrounded by strangers, you can’t remember how to get back
Is this life, everything you wanted?
Is it worth the price you pay?
You’re treading on bloody water
Is it worth the price you pay?
Take a look at where you are and tell me, is it everything you dreamed it’d be?
You’re in a thousand miles of open water
A thousand miles between you and me
If I could reach you, you know I would
I am right here waiting for you to make your move
The blood is burning, the waters churning, it’s time to sink or swim
Here come the sharks…

(переклад)

Подивіться на себе, а потім скажіть мені, чи це відбувається за планом?
Переслідувати все, що ніколи не мало значення, намагаючись зловити вітер голим
руки
Ви купили квиток на не той корабель, і все рушиться
Цей корабель падає
Ми всі помремо
Озирніться довкола й скажіть, чи можна за гроші купити все, чого вам не вистачає?
Самий і оточений незнайомими людьми, ви не можете згадати, як повернутися
Чи є це життя все, чого ви хотіли?
Чи варто ціни, яку ви платите?
Ви ступаєте по кривавій воді
Чи варто ціни, яку ви платите?
Подивіться, де ви знаходитесь, і скажіть мені, чи це все те, про що ви мріяли?
Ви перебуваєте на тисячі миль відкритої води
Тисяча миль між вами і мною
Якби я міг зв’язатися з вами, ви знаєте, що я б зв’язався
Я чекаю, поки ви зробите свій крок
Кров горить, вода бурить, пора тонути чи поплавати
Ось і акули...