Переклад тексту пісні Spida Man - Nelly

Spida Man (оригінал)

That motherfucker was horrific
Yes it was, yes it was
Okay, I was
Sittin on my hill, countin my dough
Million-two, million-three, million-four
Five million, six million, seven million more
Then I heard a knock knock, who’s there?
It’s yo' friendly neighborhood cat
Leaning in that Modena Spider, man
So beware, come take a look up in the sky
You can’t lie, I know you feel it when it
I used to live in cellars, I used to coc' a sellah
Two hundred million fella, call me a fo’tune tella
Tryin to get over Eazy, like they was Jerry Heller
I never want to jail-ah, cause I’m too slick a fella
Seen me on wheels befo', man you should see me now
It might be hard though, because I sit too high
I sit up on the hill, but I’m still down to earth
I’m like the Rams man I’m at the best when on my turf
You watch your girl flirt, you watch your girl tease
You think your girl want cheese?
Then check your girl knees
You need to check her needs, befo' I check 'em for ya
Cause once I check her needs, she won’t be checkin for ya
You hear a KNOCK KNOCK, who is it that’s, payin a visit
She’s, goin ballistic while he’s, sippin on her Mystic
Whoa, it’s the exquisite one named Mo, or short for Moses
I think I’ll go back to countin my money now
Say I don’t come to the hood, what do the fuck they know?
Who else drivin that Bentley, out there in front of Wohl’s
Sittin out in front of Tandy, I got my phone handy
Give me the numbers I’mma call 'em, you been missin for 'em
I’m buyin bikes for tykes, the V some uniforms
While they just rap about we fo' sho' fo' kids and show 'em
At elementary schools, the day of show and tell
We didn’t come to show, mo' like we came to tell
Tell 'em how to keep it strong, on how to keep it tight
To tell they right from wrong, to turn your wrong right
Watch all they words and actions, thoughts companies and habits
Leave them tricks for rabbits, that greed for the savage
And you can make it happen, if you just don’t give up
I guarantee that you can be that anything you want
Give 'em that real talk, show 'em that real walk
And maybe one day you can be like me, somewhurr
KNOCK KNOCK

Spida Man (переклад)

Цей дядька був жахливим
Так було, так було
Добре, я був
Сиди на моєму пагорбі, рахуй моє тісто
Мільйон-два, мільйон-три, мільйон-чотири
П’ять мільйонів, шість мільйонів, ще сім мільйонів
Потім я почула стук, стук, хто там?
Це дружній сусідський кіт
Схиляючись до моденського павука, чоловіче
Тож будьте обережні, приходьте й подивіться на небо
Ти не можеш брехати, я знаю, що ти це відчуваєш, коли це
Я жив у підвалах, колись кок а селлах
Двісті мільйонів хлопця, назви мене fo’tune Tella
Намагаєтеся подолати Ізі, ніби вони Джеррі Хеллер
Я ніколи не хочу в’язницю, бо я занадто гладкий хлопець
Бачив мене на колесах раніше, чоловіче, ти повинен побачити мене зараз
Це може бути важко, тому що я сиджу занадто високо
Я сиджу на пагорбі, але я все ще на землі
Я як Рамс, я найкращий, коли на своєму терені
Ти дивишся, як твоя дівчина фліртує, ти дивишся, як твоя дівчина дражнить
Думаєте, ваша дівчина хоче сиру?
Потім перевірте коліна своїх дівчат
Ви повинні перевірити її потреби, перш ніж я перевірю їх для вас
Тому що коли я перевірю її потреби, вона не буде перевіряти за вас
Ви чуєте тук-тук, хто це то заходить у візит
Вона, в той час як він, стає балістичною, сьорбає свої Містик
Ого, це вишуканий, на ім’я Мо, або скорочено від Мойсей
Я думаю, повернусь підрахувати свої гроші зараз
Скажімо, я не приходжу на капот, що вони знають, чорт біса?
Хто ще керує тим Bentley, там, перед Wohl’s
Сижу перед Тенді, у мене під рукою мій телефон
Дайте мені номери, за якими я зателефоную, ви сумували за ними
Я купую велосипеди для тиків, V дещо уніформу
Поки вони просто читають реп про дітей і показують їм
У початкових школах день покажи та розкажи
Ми прийшли не показати, мовляв, ми прийшли розповісти
Скажіть їм, як зтримати його сильним, як тримати його міцним
Щоб розповісти їм правильне від неправильного, повернути ваше неправильно
Слідкуйте за всіма своїми словами і діями, думками, компаніями і звичками
Залиште їм фокуси для кроликів, ту жадібність до дикунів
І ви можете зробити це, якщо просто не здастеся
Я гарантую, що ви можете бути ким завгодно
Дайте їм справжню розмову, покажіть їм справжню прогулянку
І, можливо, одного дня ти зможеш стати таким, як я
СТУК-СТУК