Переклад тексту пісні Paradise - Nelly

Paradise (оригінал)

Ma derrty
Standing Easy
uhhmmm
Is da black leather
Cuz I am a pimp
Spell it out for 'em with a P
I’m a positive, Nah
Intelectual, give me em p
Motivated person (oh Oh Oh)
Sound good to me (yeah)
Can you hear me, yeah I heard u (wooh)
(Chorus)
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jeans
She said her name was paradise (whoo)
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a beauty queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
I met her on a Sunday (onday)
She walking down the runway
5 5″, so fine
What da fuck I’m gon say
And I just sat there patiently
Just wainting, observing
Waiting for the perfect time so I could spit out my words
I think she openly spoke to me
Damn I hope she notice me
Hopefully she go for me
And so she on da boat with me
I’ma take her places she could never imagine
Like water skiing in Costa Rica, snowing skiing in Aspen
And she prefer the winter snow, or do she like it tropical
Am I dreaming, let me know, tell me if it’s possible
Dat I could be the one in a search for romance
And she could ma woman to end ma search for romance
No time to slack now, act now
Im bout to crack now, I put ma rap down, mack down
Ain’t no turning back now
I got dis feeling that she’s feeling the same
About the andes feeling games, and just asking her name
(Chorus)
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jean
She said her name was paradise (whoo)
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
So the next day on Monday
I’m riding down the freeway
Hit her in a two way
I’m like «what u doing Tuesday?»
She said dat she was free any time after three
And every second after that would be reserved for me
I said «Dat's good to know, say no more, I be there around four,
Around fo' dat fo thou, finally at ur front door
We can take it for a ride
Kick it and conversate
Debate a disbate
And then reservations at eight
And at da dinner champagne, walks around da beaches
Moon lightes, shines on those features
And I can’t crate the words to explain maself
Da temptation to feel da body,
Temptation to kiss the curves
Started one kiss, two kiss, she all on ma neck now
Then we had three kiss, fo' kiss, I’m all on her neck
Da temperature’s rising (hey)
Hips and thighs (hey)
got me-hypnothised
Man I don’t wanna stop
It feels like
Paradise…
(Chorus)
Dat’s what she said to me
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jean
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
Dey don’t understand me, Cuz I really don’t understad me myself
I can’t live without ma gurl
Paradise is ma main
Anywhere n time
And she gon' hold it down cuz she
Ma girl (C'omon)
She loves me
She loves me not
She loves me to be ontop
She loves daddy despite all
Cuz she ma girl
And if u got any doubts
Just ask when u c me ya
I tell u who I’m talking about
Ma gurl
(Chorus)
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jean
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jeans
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
Ah ah ah
Cuz she was
She was
She was
Mah girl

(переклад)

Ма поганий
Легко стояти
ммммм
Це чорна шкіра
Тому що я сутенер
Напишіть це для них за допомогою букви П
Я позитивний, ні
Інтелектуал, дай мені стор
Мотивована людина (о о о)
Звучить добре для мене (так)
Ти мене чуєш, так, я тебе чув (ух)
(Приспів)
Вона сказала, що її звуть рай
Ось що вона мені сказала
Вона сказала рай
Це те, що вона сказала
Тому що вона найкраща жінка, яку я бачив
І не кажучи про те, як вона виглядає в джинсах
Вона сказала, що її звуть рай (уу)
Ось що вона мені сказала
Вона сказала рай
Це те, що вона сказала
Тому що вона була визначенням королеви краси
І ви повинні побачити їх Apple Bottoms Jeans
Я зустрів її в неділю (в день)
Вона йде по злітній смузі
5 5″, так добре
Якого чорту я скажу
І я просто сидів там терпляче
Просто чекаю, спостерігаю
Чекаю ідеального часу, щоб виплюнути свої слова
Мені здається, вона відкрито говорила зі мною
Блін, я сподіваюся, що вона мене помітить
Сподіваюся, вона піде на мене
І так вона на човен зі мною
Я займу її місця, які вона ніколи не могла уявити
Як водні лижі в Коста-Ріці, катання на снігу в Аспені
І вона віддає перевагу зимовому снігу або їй любить тропічний
Я мрію, дайте мені знати, скажіть мені як можна
Так, я могла б бути тим, хто шукає романтику
І вона могла б стати жінкою, щоб закінчити пошуки роману
Немає часу розслаблятися, діяти зараз
Зараз я збираюся зламати, я поклав ma rap down, mack down
Повернення назад немає
Я не відчуваю, що вона відчуває те ж саме
Про анди, які відчувають ігри, і просто запитують її ім’я
(Приспів)
Вона сказала, що її звуть рай
Ось що вона мені сказала
Вона сказала рай
Це те, що вона сказала
Тому що вона найкраща жінка, яку я бачив
І не кажучи про те, як вона виглядає в їх джинсах
Вона сказала, що її звуть рай (уу)
Ось що вона мені сказала
Вона сказала рай
Це те, що вона сказала
Тому що вона була визначенням королеви гетто
І ви повинні побачити їх Apple Bottoms Jeans
Тож наступного дня у понеділок
Я їду по автостраді
Вдаріть її двома способами
Я думаю: «Що ти робиш у вівторок?»
Вона сказала, що вільна в будь-який час після трьох
І кожна секунда після цього буде зарезервована для мене
Я сказав: «Це добре знати, не кажи більше, я буду там близько чотирьох,
Навколо тебе, нарешті біля вхідних дверей
Ми можемо покататися на ньому
Вдарте його і розмовляйте
Обговоріть дисбата
А потім бронювання о восьмій
І за вечерею з шампанським, прогулянки по пляжах
Місяць світить, висвітлює ці риси
І я не можу зібрати слів, щоб пояснити maself
Спокуса відчути тіло,
Спокуса поцілувати вигини
Почав один поцілунок, два поцілунки, тепер вона вся на шиї
Потім у нас було три поцілунки, а я весь у неї на шиї
Температура підвищується (привіт)
Стегна і стегна (привіт)
мене загіпнотизували
Чоловіче, я не хочу зупинятися
Таке відчуття
рай…
(Приспів)
Ось що вона мені сказала
Вона сказала, що її звуть рай
Ось що вона мені сказала
Вона сказала рай
Це те, що вона сказала
Тому що вона найкраща жінка, яку я бачив
І не кажучи про те, як вона виглядає в їх джинсах
Вона сказала, що її звуть рай
Ось що вона мені сказала
Вона сказала рай
Це те, що вона сказала
Тому що вона була визначенням королеви гетто
І ви повинні побачити їх Apple Bottoms Jeans
Вони мене не розуміють, тому що я сама себе не розумію
Я не можу жити без ма гурла
Головне — рай
Де завгодно n час
І вона буде тримати його, тому що вона
Ма дівчинка (Давай)
Вона мене кохає
Вона мене не любить
Вона любить, щоб я був на висоті
Вона любить тата попри все
Бо вона дівчина
І якщо у вас виникли сумніви
Просто запитай, коли ти мене
Я кажу про кого я говорю
Ма гурл
(Приспів)
Вона сказала, що її звуть рай
Ось що вона мені сказала
Вона сказала рай
Це те, що вона сказала
Тому що вона найкраща жінка, яку я бачив
І не кажучи про те, як вона виглядає в їх джинсах
Вона сказала, що її звуть рай
Ось що вона мені сказала
Вона сказала рай
Це те, що вона сказала
Тому що вона була визначенням королеви гетто
І ви повинні побачити їх Apple Bottoms Jeans
Вона сказала, що її звуть рай
Ось що вона мені сказала
Вона сказала рай
Це те, що вона сказала
Тому що вона найкраща жінка, яку я бачив
І не кажучи про те, як вона виглядає в джинсах
Вона сказала, що її звуть рай
Ось що вона мені сказала
Вона сказала рай
Це те, що вона сказала
Тому що вона була визначенням королеви гетто
І ви повинні побачити їх Apple Bottoms Jeans
А-а-а
Тому що вона була
Вона була
Вона була
Ма дівчина