Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Des pères, des hommes et des frères, виконавця - Corneille. Дата випуску: 06.05.2012
Мова пісні: Французька
Des pères, des hommes et des frères(оригінал) |
| J’ai entendu dire |
| Que les terres se passeraient bien de nous |
| J’ai entendu dire |
| Que de la guerre il ne serait rien sans nous |
| Oui quand on a manquéd'amour on manque de mot |
| Mais quand arrive le jour ou une femme nous souffle ces peurs |
| On fait tourner le monde |
| On fait tourner le monde on fait bouger le monde |
| Yeah! |
| Parce qu’on est des pères |
| Parce qu’on est des hommes |
| Parce qu’on est des frères et qu’on se pardonne même en bas |
| On est des hommes même en bas |
| Parce qu’on est des pères et qu’un jour on le saura |
| Qu’un simple frère ça ne se remplace pas |
| Même en bas |
| On est des hommes même en bas |
| J’ai entendu dire |
| Que ce sont nos mères qui tiennent la cour |
| Ce n’est pas fou |
| Mais petit frère je dois te dire |
| Que la Terre commence àleur peser lourd sans nous |
| Quand la justice a l’air de te tourner le dos |
| Et que tes poings se serrent rappelle toi de ces mots |
| On fait tourner le monde |
| On fait tourner le monde |
| On fait bouger le monde |
| Frère pour avoir ce que je n’ai jamais eu |
| J’ai du faire ce que je n’ai jamais fait |
| Enfant de la DDASS et des causes àeffets, en effet |
| Grandir dans le block àvoir les grands en Audi 4RS |
| J’me bats avec la rue j’ai plus de bleus qu’un CRS |
| Les galères de la vie m’ont noyé |
| àtrop sortir le Glock pour payer le loyer |
| T’façon j’finirais seul dans l’linceul |
| àtraîner en promenade vaut mieux être mal accompagnéque seul |
| Parce qu’on vient d’en bas |
| Parce qu’on est des pères même en bas |
| Masquons nos vérités mes frères l’oeil ne ment pas |
| Trouver un taf avec ma tête mécra |
| Marlish ça viendra |
| Qui mourra verra |
| La vie est commis d’office alors on tombe |
| Fouiny Baby, Corneille on fera tourner le monde |
| Parce qu’on est des pères, des soeurs, des fils frérot |
| Et qu'àla moindre galère on regarde tous vers le haut |
| (переклад) |
| Я чув |
| Щоб землі обходилися без нас |
| Я чув |
| Без нас ця війна була б нічим |
| Так, коли у нас закінчилася любов, у нас не вистачає слів |
| Але коли настане день, коли жінка вдихне в нас ці страхи |
| Ми змушуємо світ обертатися |
| Ми змушуємо світ крутитися, ми змушуємо світ крутитися |
| Так! |
| Бо ми батьки |
| Тому що ми чоловіки |
| Бо ми брати і прощаємо один одному навіть там |
| Ми чоловіки навіть внизу |
| Бо ми батьки і колись дізнаємося |
| Що простий брат не замінить |
| Навіть вниз |
| Ми чоловіки навіть внизу |
| Я чув |
| Що судять наші матері |
| Це не божевілля |
| Але братик я маю тобі сказати |
| Нехай Земля почне тяжко тягнути на них без нас |
| Коли здається, що справедливість повертається до вас спиною |
| І твої кулаки стискаються, згадай ці слова |
| Ми змушуємо світ обертатися |
| Ми змушуємо світ обертатися |
| Ми змушуємо світ рухатися |
| Брат за те, що у мене було те, чого я ніколи не мав |
| Я повинен був зробити те, чого ніколи не робив |
| Діти DDASS і причинно-наслідковий факт |
| Виростаючи в кварталі, щоб побачити великі в Audi 4RS |
| Я б'юся з вулицею. У мене синців більше, ніж у CRS |
| Галери життя мене втопили |
| Занадто багато на Глоку, щоб платити за оренду |
| Тобі ж я опинився б сам у савані |
| гуляти краще в поганому супроводі, ніж на самоті |
| Бо ми прийшли знизу |
| Бо ми батьки навіть внизу |
| Приховаймо наші істини, брати мої, око не бреше |
| Знайди роботу з моєю головою мекра |
| Марліш це прийде |
| Хто помре - побачимо |
| Життя призначене так, що ми падаємо |
| Fouiny Baby, Corneille, ми змусимо світ обертатися |
| Бо ми батьки, сестри, сини брате |
| І що при найменшій труднощі ми всі дивимося вгору |