Переклад тексту пісні Nowhere - Cop Shoot Cop

Nowhere (оригінал)

Nobody can find you when you’re nowhere
Living on the other side of hope
Nobody can hurt you when you don’t care
Singing like you’re swinging on a rope
Don’t worry if you never have been happy
Disappointment is your only friend
It’s not like there’s nothing to believe in Every movie’s got to have an end
What are you waiting for?
Let’s get out of here
When you’ve got nothing
You’ve got nothing left to fear
(Yeah, hey) Going nowhere…
How long can you just go on pretending
To be yourself when you know that you’re not?
Every movie’s got have an ending
Even when there’s not much of a plot
If your lover used to beat you with his anger (failure)
If your mother used to tie you to a rock
Observe your former life preserved in amber
Like someone pulled the power on the clock

(переклад)

Ніхто не зможе знайти вас, коли ви ніде
Жити по той бік надії
Ніхто не може зашкодити тобі, коли тобі байдуже
Співати, ніби гойдаєтеся на мотузці
Не хвилюйтеся, якщо ви ніколи не були щасливі
Розчарування — ваш єдиний друг
Це не означає, що нема у що вірити У кожного фільму має кінець
На що ти чекаєш?
Давайте підемо звідси
Коли ти нічого не маєш
Вам нема чого боятися
(Так, привіт) нікуди не йти...
Як довго ви можете просто прикидатися
Бути собою, коли знаєш, що це не так?
Кожен фільм має кінець
Навіть коли сюжету мало
Якщо ваш коханий перемагав вас своїм гнівом (невдача)
Якщо твоя мати прив’язувала тебе до скелі
Поспостерігайте за своїм колишнім життям, збереженим у бурштині
Наче хтось вимкнув живлення годинника