Переклад тексту пісні Hung Again - Cop Shoot Cop

Hung Again (оригінал)

I guess I’ll just get hung again tonight
'Cause it’s the best way that I know to turn off the lights
I’ll get reacquainted with the floor
It’s like a joke you’ve heard before
Except that you was laughing the other night
The lights are coming on along the Williamsburg
The trains sure take it slow over that bridge
Factory girls are in the street
But I just want something to eat
And I don’t think that they could scratch that itch
I don’t know why I try
Another day, another lie
It’s like sticking needles in your eye
All right…
You get that sinking feeling when you’re sunk
You pack your worries up inside a metal trunk
I guess I just need some time to think
I swear that I’d give up the drink
If I could find a better way to get drunk
I don’t know why I try
Another day, another lie
It’s like sticking needles in your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your…

(переклад)

Мабуть, сьогодні ввечері я знову повісюся
Тому що це найкращий спосіб, який я знаю, щоб вимкнути світло
Я знову познайомлюся з підлогою
Це схоже на жарт, який ви чули раніше
За винятком того, що ви сміялися минулої ночі
Уздовж Вільямсбурга загоряються вогні
Поїзди, безперечно, їдуть повільно через цей міст
Фабричні дівчата на вулиці
Але я просто хочу щось поїсти
І я не думаю, що вони можуть подряпати цей свербіж
Я не знаю, чому намагаюся
Ще один день, ще одна брехня
Це як встромляти голки в око
добре…
Ви відчуваєте занурення, коли занурюєтеся
Ви збираєте свої турботи в металевий багажник
Здається, мені просто потрібен час, щоб подумати
Я клянусь, що відмовився б від напою
Якби я міг знайти кращий спосіб напитися
Я не знаю, чому намагаюся
Ще один день, ще одна брехня
Це як встромляти голки в око
У твоєму оці
У твоєму оці
У твоєму оці
У твоєму оці
У твоєму оці
У твоєму оці
У твоєму оці
У вашому…