Переклад тексту пісні It Only Hurts When I Breathe - Cop Shoot Cop

It Only Hurts When I Breathe (оригінал)

Was a time I would have cried
Those days have all gone by
You always walked a crooked line
And so did I
If I mentioned love I take it back
I saw your heart and it was black
I finally found out what you lack
And that’s a soul
You read my thoughts, you knew my fears
Weren’t as old as you appeared
But so much wiser than your years
And I was blind
You left a trail of rubber checks
Broken hearts and busted necks
What the fuck did I expect
I don’t know
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
It only hurts when I breathe
Purge and binge, binge and purge
Gorged on speed and bitter words
Found ourselves on B and 3rd
One more time
Feast and fast, burn and crash
Couldn’t seem to make it last
You stole my confidence and cash
But I will survive
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
It only hurts when I breathe
Tears and laughs, laughs and tears
Days are weeks and months are years
Up the on-ramp grinding gears
Away we go
Looking for a bar to burn
Waiting for the tide to turn
Some people never learn
And I should know
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
And me I’ll just beg steal and borrow
Because it only hurts when I breathe
It only hurts when I breathe

It Only Hurts When I Breathe (переклад)

Це був час, коли я б плакала
Всі ці дні минули
Ви завжди ходили кривою лінією
І я теж
Якщо я згадав любов, заберу це назад
Я бачив твоє серце, і воно було чорним
Нарешті я дізнався, чого тобі не вистачає
І це душа
Ти читав мої думки, ти знав мої страхи
Були не такими старими, як здавалися
Але набагато мудріший за твої роки
І я був сліпий
Ви залишили слід гумових чеків
Розбиті серця і розбиті шиї
Якого біса я очікував
Не знаю
Завтра можете зізнатися
Якщо ви вважаєте священика достатньо німим, щоб повірити
Мені боляче, коли я дихаю
Чистка і заїда, заїда і чистка
Насичений швидкістю й гіркими словами
Ми опинилися на B і 3-й
Ще раз
бенкет і пост, горіння і крах
Здається, не міг витримати це
Ви вкрали мою довіру та гроші
Але я виживу
Завтра можете зізнатися
Якщо ви вважаєте священика достатньо німим, щоб повірити
Мені боляче, коли я дихаю
Сльози і сміються, сміються і сльози
Дні - це тижні, а місяці - роки
Підніміть шліфувальні механізми на рампі
Ми їдемо
Шукаю бар для спалення
Чекаємо, поки приплив повернеться
Деякі люди ніколи не навчаються
І я маю знати
Завтра можете зізнатися
Якщо ви вважаєте священика достатньо німим, щоб повірити
А мене просто благатиму вкрасти й позичити
Бо мені боляче, коли я дихаю
Мені боляче, коли я дихаю