Переклад тексту пісні Heads I Win, Tails You Lose - Cop Shoot Cop

Heads I Win, Tails You Lose (оригінал)

I see inside your shrink-wrap hide
The daylight cuts a veil of veins across your better side
It’s easy for some
You the dregs, me the scum
Let me explain all the angles I can screw you from
Poverty, real as it gets
Don’t think I won’t skin you when your skin is all that’s left
The tension mounts, but the drama’s pretty cheap
This ain’t an ultimatum, but, baby, I know where you sleep
I saw it all in a dead dog’s eye
Tails you’re wrong, heads I’m right
One way ticket to the blues
Heads I win, tails you lose
I saw it all in a dead dog’s eye
Tails you’re wrong, heads I’m right
One way ticket to the blues
Heads I win, tails you lose
Heads I win, tails you lose
Heads I win, tails you lose

(переклад)

Я бачу всередині твоїй термоусадочної плівки
Денне світло розрізає завісу вен на вашій кращій стороні
Для деяких це легко
Ти — шлаки, а я — покидьки
Дозвольте мені пояснити всі кути, з яких я можу вас обдурити
Бідність, реальна, як вона є
Не думайте, що я не здеру з вас шкіру, коли ваша шкіра — це все, що залишилося
Напруга зростає, але драма досить дешева
Це не ультиматум, але, дитинко, я знаю, де ти спиш
Я бачив все це в очі мертвої собаки
Хвости ви неправі, голови я правий
Квиток в один бік до блюзу
Голови я виграю, хвости ви втрачаєте
Я бачив все це в очі мертвої собаки
Хвости ви неправі, голови я правий
Квиток в один бік до блюзу
Голови я виграю, хвости ви втрачаєте
Голови я виграю, хвости ви втрачаєте
Голови я виграю, хвости ви втрачаєте