| 10.000 miles away from home
| 10 000 миль від дому
|
| Will someone tell me where the hell I am Tied in knots of skin and bone
| Хтось скаже мені, де я, до біса, зв’язаний вузлами шкіри та кісток
|
| And looking for an exit door again
| І знову шукати вихідні двері
|
| I swear I’ve seen this before
| Присягаюсь, я бачив це раніше
|
| Looking sideways out of a dream
| Дивитися вбік зі сну
|
| Some here, some gone
| Хтось тут, хтось пішов
|
| And now somwhere inbetween
| А тепер десь посередині
|
| Strangulate my memory
| Задушіть мою пам’ять
|
| But there ain’t much I’m able to recall
| Але я мало що можу пригадати
|
| These faded yellow photographs
| Ці вицвілі жовті фотографії
|
| Splintered and scattered on the floor
| Розкидані й розкидані на підлозі
|
| Well there once was a right and a wrong
| Ну, колись було правильне і неправильно
|
| And there once was an easy way out
| І колись був легкий вихід
|
| But the lines that were drawn
| Але ті лінії, які були намальовані
|
| Have dissolved in a furnace of sound, of sound …
| Розчинились у горні звуку, звуку…
|
| The grinding teeth and flapping jaws
| Скрегіт зубів і махання щелепами
|
| Of cold and bloodless faces in the crowd
| Холодних і безкровних облич у натовпі
|
| Now coming on as white as noise
| Тепер він білий, як шум
|
| You double forward into here and now
| Ви подвоїте вперед тут і зараз
|
| And we’ll get to know our guts
| І ми познайомимося з нашими силами
|
| If we have to tear them out
| Якщо нам доведеться вирвати їх
|
| And then pound our fists into bloody pulps on the ground
| А потім стукати наші кулаки в криваві кашки на землі
|
| We’ll pound our fists on the ground
| Ми будемо стукати кулаками об землю
|
| In suspended animation
| У призупиненій анімації
|
| Neither live nor dead
| Ні живі, ні мертві
|
| Every day you come up with the money
| Кожен день у вас є гроші
|
| Living in limbo ain’t cheap | Жити в підвішеному стані недешево |