Переклад тексту пісні Everybody Loves You - Cop Shoot Cop

Everybody Loves You (оригінал)

Everybody loves you when you’re dead
And everyone is suddenly you’re dearest friend
Nobody talks no dirt about you
But life it just goes on above your head
When you’re dead
Everybody miss you when you’re gone
They’ll reminisce about you
When they hear your favorite song
They’ll think that they said something wrong
They’ll wonder if there was something they shoud’ve said
When you’re gone
And I’m never gonna tell a lie
And I’m never gonna wear a tie
And I’m never gonna say goodbye
Goodbye
Life is so much better when you’re dead
Conversation’s easy when there’s nothing to be said
But it can get a little lonesome
Maybe you should take along a friend
Like I said
And I’m never gonna tell a lie
And I’m never gonna wear a tie
And if I can’t walk, maybe I can fly
Don’t ask the reason why
But I’m never gonna say goodbye
Goodbye

(переклад)

Усі люблять тебе, коли ти помер
І всі раптом — ти найдорожчий друг
Про вас ніхто нічого не говорить
Але життя просто йде над твоєю головою
Коли ти мертвий
Усі сумують за тобою, коли тебе немає
Вони будуть згадувати про вас
Коли вони почують твою улюблену пісню
Вони подумають, що сказали щось не так
Вони будуть замислюватися, чи щось вони мали сказати
Коли ти пішов
І я ніколи не скажу неправду
І я ніколи не одягну краватку
І я ніколи не попрощаюсь
До побачення
Життя набагато краще, коли ти помер
Розмова легка, коли нема чого казати
Але це може стати трохи самотнім
Можливо, вам варто взяти з собою друга
Як я казав
І я ніколи не скажу неправду
І я ніколи не одягну краватку
І якщо я не можу ходити, можливо, я зможу літати
Не питайте причину
Але я ніколи не буду прощатися
До побачення