Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pack Die Badehose Ein (1951), виконавця - Conny Froboess. Дата випуску: 26.02.2009
Мова пісні: Німецька
Pack Die Badehose Ein (1951)(оригінал) |
| Wenn man in der Schule sitzt, über seinen Büchern schwitzt |
| Und es lacht der Sonnenschein, dann möcht man draußen sein |
| Ist die Schule endlich aus, geh’n die Kinder froh nach Haus |
| Und der kleine Klaus ruft dem Hänschen hinterher: |
| Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein |
| Und dann nischt wie raus nach Wannsee |
| Ja, wir radeln wie der Wind durch den Grunewald geschwind |
| Und dann sind wir bald am Wannsee |
| Hei, wir tummeln uns im Wasser wie die Fischlein, das ist fein |
| Und nur deine kleine Schwestern, nee, die traut sich nicht hinein |
| Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein |
| Denn um Acht müssen wir zuhause sein |
| «Woll'n wir heut ins Kino geh’n und uns mal Tom Mix anseh’n?» |
| Fragte mich der kleine Fritz, ich sprach «Du machst 'n Witz! |
| Schau dir mal den Himmel an, blau soweit man sehen kann. |
| Ich fahre an den Wannsee und pfeife auf Tom Mix.» |
| Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein |
| Und dann nischt wie raus nach Wannsee |
| Ja, wir radeln wie der WInd durch den Grunewald geschwind |
| Und dann sind wir bald am Wannsee |
| Hei, wir tummeln uns im Wasser wie die Fischlein, das ist fein |
| Und nur deine kleine Schwester, ach, die traut sich nicht hinein |
| Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein |
| Denn um Acht müssen wir zuhause sein |
| Hei, wir tummeln uns im Wasser wie die Fischlein, das ist fein |
| Und nur deine kleine Schwester, ach, die traut sich nicht hinein |
| Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein |
| Denn um Acht müssen wir zuhause sein |
| (переклад) |
| Сидити в школі, потіючи над своїми книгами |
| І сонечко посміхається, тоді хочеться бути надворі |
| Коли школа нарешті закінчується, діти йдуть додому щасливими |
| І маленький Клаус кличе Ганшену: |
| Пакуй плавки, візьми свою сестричку |
| А потім – до Ванзее |
| Так, ми їздимо на велосипеді, як вітер через Грюневальд |
| А потім ми скоро будемо у Ванзее |
| Гей, ми граємо у воді, як рибки, це приємно |
| І тільки ваші маленькі сестрички, ні, вони не сміють зайти |
| Пакуй плавки, візьми свою сестричку |
| Тому що ми повинні бути вдома о восьмій |
| «Пойдемо сьогодні в кіно й подивимось Тома Мікса?» |
| Маленький Фріц запитав мене, я сказав «Ти жартуєш! |
| Подивіться на небо, блакитне, наскільки ви можете бачити. |
| Я їду до Ванзеє, і мені наплювати на Тома Мікса». |
| Пакуй плавки, візьми свою сестричку |
| А потім – до Ванзее |
| Так, ми їздимо на велосипеді, як вітер через Грюневальд |
| А потім ми скоро будемо у Ванзее |
| Гей, ми граємо у воді, як рибки, це приємно |
| І тільки твоя сестричка, ой, вона не сміє зайти |
| Пакуй плавки, візьми свою сестричку |
| Тому що ми повинні бути вдома о восьмій |
| Гей, ми граємо у воді, як рибки, це приємно |
| І тільки твоя сестричка, ой, вона не сміє зайти |
| Пакуй плавки, візьми свою сестричку |
| Тому що ми повинні бути вдома о восьмій |