Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diana.. , виконавця - Conny Froboess. Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Німецька
Diana..(оригінал) |
| Wie ein Märchen fing es an, |
| das die Zauberfee ersann. |
| Wer von Euch noch träumen kann |
| hört sich die Geschichte an. |
| Denn wer junge Liebe kennt |
| weiß wie schnell ein Herz verbrennt |
| Oh, bleib, bleib bei ihm, Diana. |
| Er war achtzehn Jahre kaum |
| sah Dianas Bild im Traum. |
| Träumte da er so allein |
| könnte sie doch wirklich sein. |
| Träumt' von ihr so manches Jahr |
| weil sie schön wie Mutter war. |
| Oh, bleib, bleib bei ihm, Diana! |
| Er fragt Wolken, er fragt Bäume |
| ob er wache oder träume |
| Ruft nach ihr: komm zu mir! |
| Oh oh, oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh |
| Ob sie wohl sein Rufen hört |
| Seine Sehnsucht je erfährt |
| Denn so ist es ja im Leben oft |
| daß man sich das große Glück erhofft. |
| Drum wenn es ein Traumbild macht |
| daß das Glück uns im Leben lacht |
| Ja dann bleib bei ihm, Diana |
| ((Oh, bleib, Diana)) |
| (переклад) |
| Почалося як у казці |
| яку придумала чарівна фея. |
| Хто з вас ще може мріяти |
| слухати історію. |
| Бо хто знає молоде кохання |
| знає, як швидко горить серце |
| Ой, залишайся з ним, Діана. |
| Йому ледве виповнилося вісімнадцять |
| побачила уві сні образ Діани. |
| Він мріяв так самотньо |
| вона справді могла бути. |
| Мріяв про неї багато років |
| бо вона була гарна, як мати. |
| О, залишайся, залишайся з ним, Діана! |
| Питає хмари, питає дерева |
| чи спить він, чи сниться |
| Поклич її: йди до мене! |
| Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой |
| Чи почує вона його заклик? |
| Його туга коли-небудь відчуває |
| Бо так часто буває в житті |
| сподіваючись на велику удачу. |
| Барабан, якщо він створює картину мрії |
| що удача сміється з нас в житті |
| Так тоді залишайся з ним Діана |
| ((Ой, залишайся, Діана)) |