Переклад тексту пісні Ja, ein Mädchen mit 16 - Conny Froboess, Conny Froboess, Fred Oldoerp & Rudolf Günter Loose

Ja, ein Mädchen mit 16 (оригінал)

Ja, ein Mädchen Mit 16
Braucht so wenig zum Glück
Nur ein paar schicke Platten
Mit ganz heißer Musik
Für ein Mädchen Mit 16
Ist die Welt wunderschön
Und sie freut sich auf Sonntag
Um mal tanzen zu geh’n
Sie braucht kein Auto, keinen Schmuck, kein Kleid aus Paris
Ihr blauer Pulli ist bestimmt genau so süß
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Sie braucht kein Auto, keinen Schmuck, kein Kleid aus Paris
Ihr blauer Pulli ist bestimmt genau so süß
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit

Ja, ein Mädchen mit 16 (переклад)

Так, дівчина в 16 років
Щоб бути щасливим, потрібно так мало
Просто якісь шикарні записи
З дуже гарячою музикою
Для дівчини в 16
Чи прекрасний світ
І вона з нетерпінням чекає неділі
Піти танцювати
Їй не потрібні ні машина, ні прикраси, ні плаття з Парижа
Ваш блакитний светр повинен бути таким же милим
Так, дівчина в 16 років
Знає тільки блаженство
Тоді найпрекрасніше в житті
Це підлітковий час
Їй не потрібні ні машина, ні прикраси, ні плаття з Парижа
Ваш блакитний светр повинен бути таким же милим
Так, дівчина в 16 років
Знає тільки блаженство
Тоді найпрекрасніше в житті
Це підлітковий час
Так, дівчина в 16 років
Знає тільки блаженство
Тоді найпрекрасніше в житті
Це підлітковий час
Так, дівчина в 16 років
Знає тільки блаженство
Тоді найпрекрасніше в житті
Це підлітковий час