Переклад тексту пісні Little Girl (This Little Girl's Gone Rockin') - Conny Froboess

Little Girl (This Little Girl's Gone Rockin') (оригінал)

O balla balla balla ich hab' alle Tassen, alle Teller im Schrank
Die Kannen, die Pfannen und die Töpfe sind blank
Der Tag in der Küche war mal wieder sehr lang
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Ich hab' mich schon tagelang auf heut' gefreut
Ich hab' neue Schuhe und ein neues Kleid
Doch nun muss ich gehen denn es wird jetzt Zeit
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Ich komm' nach haus um Mitternacht
Auf leise, leise leise leisen Sohlen
So dass Vati nicht erwacht
Denn mein Peter soll mich morgen wieder holen
Ich hab' alle Tassen, alle Teller im Schrank
Die Kannen, die Pfannen und die Töpfe sind blank
Der Tag in der Küche war mal wieder sehr lang
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Ich komm' nach haus um Mitternacht
Auf leise, leise leise leisen Sohlen
So dass Vati nicht erwacht
Denn der Peter soll mich morgen wieder holen
Ich hab' alle Tassen, alle Teller im Schrank
Die Kannen, die Pfannen und die Töpfe sind blank
Der Tag in der Küche war mal wieder sehr lang
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Dein little Girl will tanzen

Little Girl (This Little Girl's Gone Rockin') (переклад)

O balla balla balla У мене є всі чашки, всі тарілки в шафі
Глечики, каструлі й горщики блискучі
День на кухні знову був дуже довгим
Ваша маленька дівчинка хоче танцювати
(так танцюй, так танцюй, так танцюй)
Я чекав сьогоднішнього дня кілька днів
У мене нові туфлі і нова сукня
Але тепер я маю йти, тому що настав час
Ваша маленька дівчинка хоче танцювати
(так танцюй, так танцюй, так танцюй)
Я приходжу додому опівночі
На тихих, тихих, тихих, тихих підошвах
Щоб тато не прокинувся
Тому що мій Пітер має привезти мене знову завтра
У мене всі чашки, всі тарілки в шафі
Глечики, каструлі й горщики блискучі
День на кухні знову був дуже довгим
Ваша маленька дівчинка хоче танцювати
(так танцюй, так танцюй, так танцюй)
Екс бу ба ду ба ду ба даб дуа
Екс бу ба ду ба ду ба даб дуа
Екс бу ба ду ба ду ба даб дуа
Ваша маленька дівчинка хоче танцювати
(так танцюй, так танцюй, так танцюй)
Екс бу ба ду ба ду ба даб дуа
Екс бу ба ду ба ду ба даб дуа
Екс бу ба ду ба ду ба даб дуа
Ваша маленька дівчинка хоче танцювати
(так танцюй, так танцюй, так танцюй)
Я приходжу додому опівночі
На тихих, тихих, тихих, тихих підошвах
Щоб тато не прокинувся
Тому що завтра Пітер знову має привезти мене
У мене всі чашки, всі тарілки в шафі
Глечики, каструлі й горщики блискучі
День на кухні знову був дуже довгим
Ваша маленька дівчинка хоче танцювати
(так танцюй, так танцюй, так танцюй)
Ваша маленька дівчинка хоче танцювати
(так танцюй, так танцюй, так танцюй)
Ваша маленька дівчинка хоче танцювати