Переклад тексту пісні Mit Siebzehn - Conny Froboess

Mit Siebzehn (оригінал)

Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn träumt man noch vom großen Glück
Und Liebe auf den ersten Blick Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn kann man so romantisch sein
Und schwärmen nachts im Mondenschein Für Dich und für mich ist Welt so schön
Wir brauchen uns beide nur anzuseh?
n
Für Dich und für mich gibt es wirklich kein Problem Oh, Baby, und außerdem:
Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn fängt doch erst das Leben an
Das sonst noch so viel geben kann Mit siebzehn, ja mit siebzehn Für Dich und
für mich ist Welt so schön
Wir brauchen uns beide nur anzuseh?
n
Für Dich und für mich gibt es wirklich kein Problem Oh, Baby, und außerdem:
Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn fängt doch erst das Leben an
Das sonst noch so viel geben kann

(переклад)

У сімнадцять, у сімнадцять
Так, у сімнадцять років ви все ще мрієте про велике щастя
І кохання з першого погляду У сімнадцять, у сімнадцять
Так, ти можеш бути таким романтичним у сімнадцять
І роїться вночі в місячному світлі Для вас і для мене світ такий прекрасний
Ми можемо просто подивитися один на одного?
п
Для нас із тобою справді немає проблем О, дитинко, а також:
У сімнадцять, у сімнадцять
Так, життя починається тільки в сімнадцять
Це може дати так багато іншого У сімнадцять, так у сімнадцять Для вас і
для мене світ такий прекрасний
Ми можемо просто подивитися один на одного?
п
Для нас із тобою справді немає проблем О, дитинко, а також:
У сімнадцять, у сімнадцять
Так, життя починається тільки в сімнадцять
Це може дати багато іншого