Переклад тексту пісні No Past - Comrades

No Past (оригінал)

God what’s it like as a father
Watching your children destroying each other?
Though darkness is not dark to you
God, how do you hear them
Everyone telling you, asking for healing?
Spirit heals all that is spirit
Do not burn with fearful questions
They are only honest messengers
Do not burn simply for someone said
«Set yourself on fire.»
All the wrongs
Every hurt
All the lies used to subvert
All the shame
All the guilt
Swept away as river silt
Every falsehood every mask
«For with him there is no past»
Doubt is but a shadow cast
«For with him there is no past.»
There is mercy for the foundling
You have not been by him abandoned
This love carries through all your wand’ring
Written in blood;
it was, it is, will be
It was, it is, will (forever) be

(переклад)

Боже, як це як батько
Спостерігати за тим, як ваші діти знищують один одного?
Хоча для вас темрява не темна
Боже, як ти їх чуєш
Тобі всі кажуть, просять зцілення?
Дух зцілює все, що є духом
Не загоряйтеся страшними запитаннями
Вони лише чесні посланці
не спалюйте просто за когось
«Подпали себе».
Всі кривди
Кожна шкода
Уся брехня використовувалася для того, щоб підірвати
Весь сором
Вся вина
Змітено як річковий мул
Кожна брехня, кожна маска
«Бо з ним нема минулого»
Сумніви — це лише тінь
«Бо з ним нема минулого».
Є милосердя для підкидки
Він не покинув вас
Ця любов проходить через усю твою палочку
Написано кров'ю;
це було, це є, буде
Це було, це є, буде (назавжди).