Переклад тексту пісні In the Whisper, In the Gale - Comrades

In the Whisper, In the Gale (оригінал)

Years are slipping by,
And still no sign of dawn.
We’ve sailed in constant twilight,
Forgetting moon and sun.
Broken teeth,
Haunted hearts
And weary feet,
Buried us in the deep.
I can see it all.
When I’m sinking.
Over all the seas, past the stars in the sky,
We won’t need our ships to reach glory so bright.
After all is said, after all is done,
We won’t need our ships, our bones, or our blood in Your glory.
Where shadows will no longer be
branded on the hearts of
those who dared to persevere
through death’s deepest dark.
All my pretense falls onto the floor
When Your voice comes like a wind in the door:
«Be set free.»

(переклад)

Роки минають,
І все ще немає ознак світанку.
Ми пливли в постійних сутінках,
Забувши про місяць і сонце.
Вибиті зуби,
Переслідувані серця
І втомлені ноги,
Поховав нас на глибині.
Я бачу все.
Коли я тону.
Над усіма морями, повз зірки на небі,
Нам не знадобляться наші кораблі, щоб досягти такої яскравої слави.
Після того, як все сказано, після того, як все зроблено,
Нам не потрібні наші кораблі, наші кістки чи наша кров у Твоїй славі.
Де тіней більше не буде
тавровані на серцях
тих, хто наважився вистояти
крізь найглибшу темряву смерті.
Усі мої притвори падають на підлогу
Коли Твій голос лунає, як вітер у двері:
«Будь вільним».