Переклад тексту пісні Dark Tongues, Pt. II - Comrades

Dark Tongues, Pt. II - Comrades
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dark Tongues, Pt. II, виконавця - Comrades. Пісня з альбому Lone / Grey, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: Facedown
Мова пісні: Англійська

Dark Tongues, Pt. II

(оригінал)
I was among the fatherless ones
Born in a tide of paralyzed sons
Threatened with fire
We all promised our spirits
Am I followed, watched like prey?
Who is singing freedom to me?
Tell me now, have you known a love
Powerful enough to steal your fear of
Death with wounds so bitter?
Can there be a place far beyond this sorrow
Ever bright and safe?
I will break this vein of violent shame
And run free
Crooked and crimson, its blood is poisoned
Crooked and crimson, its blood is poisoned
(переклад)
Я був серед сирот
Народився в потокі паралізованих синів
Погрожують вогнем
Ми всі пообіцяли настроїтися
Чи стежать за мною, стежать за мною, як за здобиччю?
Хто мені співає свободу?
Скажи мені, чи знаєш ти кохання?
Досить потужний, щоб вкрасти ваш страх
Смерть із такими гіркими ранами?
Чи може бути місце далеко за межами цього смутку
Завжди яскраво і безпечно?
Я розірву цю жилу жорстокого сорому
І бігти вільно
Крива й багряна, її кров отруєна
Крива й багряна, її кров отруєна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Endless 2014
Cliff Dwelling 2019
Fault Lines 2019
Smokescreen Season 2019
Rest 2019
Infinite Scale 2016
That We May One Day Be the Same 2016
Underground Queen 2016
Brother (Less) 2016
Shepherd's Hymn 2016
Empty Frame 2016
Hollow Point ft. Garrett Russell 2019
No Past 2019
This Ends with Me 2019
Reflection 2019
Half-Light 2019
In the Whisper, In the Gale 2016
Farewell 2016
Orphan Hymn 2014

Тексти пісень виконавця: Comrades