Переклад тексту пісні Modern Waste - Company Of Thieves

Modern Waste (оригінал)

Go to his house, he’ll make you a big star
Offer your power, turn and face the camera
Makin' a movie, isn’t that what you want?
Dying to recover, never really knowing better
Spinning all the things you thought that you deserved
Dying to recover, never really knowing
Ready or not!
I can’t support you with my part-time gig
It’s all that I’ve got- what would it take to walk away from this?
You say we can make it, what’s the difference?
Think that we can make it on our own
Wish all your life that you’ll be forgiven
Feelin' the weight of your new addiction
Searching outside you for all the answers
Dying to recover, never really knowing better
Spinning all the things you thought that you deserved
Dying to recover, never really knowing
Ready or not!
I can’t support you with my part-time gig
It’s all that I’ve got- what would it take to walk away from this?
You say we can make it, what’s the difference?
Think that we can make it?
oh no
Honey, what’s the face?
We won’t live forever in this way
You look good as spoon-fed in a daze, if you’re wondering
HONEY, WHAT’S THE FACE?
We’re just getting by inside a cage
I think this is borderline insane, if you’re wondering
Ready or not!
I can’t support you with my part-time gig
It’s all that I’ve got- what would it take to walk away from this?
You say we can make it, what’s the difference?
Think that we can make it?
oh no
Say that we can make it
Hide the pictures and put us in our places
On our own

Modern Waste (переклад)

Іди до його додому, він зробить із тебе велику зірку
Запропонуйте свою силу, поверніться обличчям до камери
Створюйте фільм, хіба це не те, чого ви хочете?
Вмирати, щоб одужати, ніколи не дізнаючись краще
Крутити всі речі, які ви думали, що ви заслуговували
Вмираю, щоб одужати, ніколи не знаючи
Готовий чи ні!
Я не можу підтримати вас своїм виступом на неповний робочий день
Це все, що у мене є – що потрібно, щоб піти від цього?
Ви кажете, що ми можемо, яка різниця?
Подумайте, що ми можемо зробити це самі
Бажайте все життя, щоб вас прощали
Відчуйте вагу своєї нової залежності
Шукаючи поза вами всі відповіді
Вмирати, щоб одужати, ніколи не дізнаючись краще
Крутити всі речі, які ви думали, що ви заслуговували
Вмираю, щоб одужати, ніколи не знаючи
Готовий чи ні!
Я не можу підтримати вас своїм виступом на неповний робочий день
Це все, що у мене є – що потрібно, щоб піти від цього?
Ви кажете, що ми можемо, яка різниця?
Думаєш, що ми зможемо це зробити?
о ні
Люба, яке обличчя?
Ми не будемо жити вічно таким чином
Якщо вам цікаво, ви добре виглядаєте, як їх годують із ложки
Коханий, ЩО ОБЛИЧЧЯ?
Ми просто заходимо в клітку
Я вважаю, що це прикордонне божевілля, якщо вам цікаво
Готовий чи ні!
Я не можу підтримати вас своїм виступом на неповний робочий день
Це все, що у мене є – що потрібно, щоб піти від цього?
Ви кажете, що ми можемо, яка різниця?
Думаєш, що ми зможемо це зробити?
о ні
Скажіть, що ми можемо
Сховайте фотографії та поставте нас на наші місця
Самостійно