Переклад тексту пісні Un alt inceput - Compact

Un alt inceput - Compact
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un alt inceput, виконавця - Compact
Дата випуску: 05.10.2005
Мова пісні: Румунська

Un alt inceput

(оригінал)
Strada pe care-ai stat
Pastreaza si acum
Locuri prin care-altadat'
Cu tine am trecut.
Cand ploaia in parc ne prindea
Si totul era linistit
Traiam clipe care-as fi vrut
Sa n-aiba un sfarsit.
Acuma mi-e greu sa mai cred
Ca tot ce s-a-ntamplat
Mai poate fi, macar odata,
Mai poate fi adevarat.
In clipa in care-am sa plec
Ce rost ar mai avea?
Invata din nou sa speri,
Nimic nu s-a schimbat !
Altul, desigur,
Te va iubi mai mult.
Va fi un alt inceput.
Nu stiu, desigur,
Ce ti-ai dorit mai mult,
Poate un alt inceput.
Sunt zile in care nu cred
Ce te-ar putea opri
Sa fiu tot eu acela
Pe care-l vei dori.
Sunt singur, de-atata vreme,
Singur si de mult
La usa mea nici nu mai tin minte
De cand nu ai batut.
|
Altul, desigur,
|
Te va iubi mai mult.
2* |
Va fi un alt inceput.
|
Nu stiu, desigur,
|
Ce ti-ai dorit mai mult,
|
Poate un alt inceput.
(solo)
|
Altul, desigur,
|
Te va iubi mai mult.
2* |
Va fi un alt inceput.
|
Nu stiu, desigur,
|
Ce ti-ai dorit mai mult,
|
Poate un alt inceput.
(переклад)
Вулиця, на якій ти стояв
Залиште це зараз
Місця, через які-одного разу'
З тобою я пройшов.
Коли дощ у парку нас застав
І все було тихо
Я проживав ті моменти, які хотів
Щоб не було кінця.
Тепер мені в це важко повірити
Як і все, що було
Це може бути хоч раз,
Це ще може бути правдою.
Момент, коли я збираюся йти
Який би був сенс?
Знову навчись сподіватися,
Нічого не змінилось !
Інший, звичайно,
Він буде любити вас більше.
Це буде інший початок.
Я не знаю звичайно
Чого ще ти хотіла,
Можливо, інший початок.
Бувають дні, коли я не вірю
Що може зупинити вас?
Дозволь мені теж бути таким
Що ви захочете.
Я так довго був сам
Наодинці і надовго
Я навіть не пам'ятаю своїх дверей
Відколи ти стукав?
|
Інший, звичайно,
|
Він буде любити вас більше.
2* |
Це буде інший початок.
|
Я не знаю звичайно
|
Чого ще ти хотіла,
|
Можливо, інший початок.
(соло)
|
Інший, звичайно,
|
Він буде любити вас більше.
2* |
Це буде інший початок.
|
Я не знаю звичайно
|
Чого ще ти хотіла,
|
Можливо, інший початок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fata Din Vis 2002
Ploaia 1995
Hoinarul 1995
Singur In Noapte 1995
Trenul Pierdut 1995
Cine-I Vinovat 1995
Promisiuni 2005
In memoriam 2005
E doar un joc 2005
O Femeie Ca Tine 1997