Переклад тексту пісні Fata Din Vis - Compact

Fata Din Vis (оригінал)

Îmi amintesc de tine, stăteai în faţa mea
A fost de-ajuns o privire ce n-o pot, n-o pot uita
Cu braţele-amândouă, încerc să te regăsesc
Să fim din nou împreuna, e tot ce pot, să îmi doresc
Cu gândul preţ de o clipa să te-nţeleg aş fi vrut
Aş fi rămas cu tine, că am să te pierd nu am crezut
Afară numai vântul, gonind prin noapte spunea
Să las în urmă timpul, ce mult prea, prea iute alerga
Pornesc la drum prin noapte, în noaptea-n care ţi-am zis
Că numai tu dintre toate, doar tu eşti fata din vis
Pornesc la drum prin noapte, în noaptea-n care ţi-am zis
Că numai tu dintre toate, doar tu eşti fata din vis
Privesc la trenul care, fugea nepasator
Căldura şoaptei tale, ce-avea sa piară până-n zori
Afară numai vântul, gonind prin noapte spunea
Să las în urma timpul, ce mult prea, prea iute alerga
Dacă vrei, (dacă vrei)
Voi fi cu tine
Dacă vrei, (dacă vrei)
Voi sta lângă tine

(переклад)

Я пам'ятаю тебе, ти стояв переді мною
Досить було погляду, який я не можу, не можу забути
Обома руками я намагаюся тебе знайти
Знову бути разом - це все, чого я можу бажати
Я хотів би вас зрозуміти на мить
Я б залишився з тобою, не думав, що втрачу тебе
Надворі тільки вітер, ганяючи крізь ніч сказав
Залишити позаду час, який теж біг, занадто швидко
Я вирушив у дорогу крізь ніч, тієї ночі, про яку я тобі сказав
Що тільки ти з усіх, тільки ти дівчина мрії
Я вирушив у дорогу крізь ніч, тієї ночі, про яку я тобі сказав
Що тільки ти з усіх, тільки ти дівчина мрії
Дивлюсь на потяг, що безтурботно мчить
Тепло твого шепоту, що зникне до світанку
Надворі тільки вітер, ганяючи крізь ніч сказав
Залишити позаду час, який теж біг, занадто швидко
якщо хочеш, (якщо хочеш)
я буду з тобою
якщо хочеш, (якщо хочеш)
Я буду поруч з тобою