Переклад тексту пісні O Femeie Ca Tine - Compact

O Femeie Ca Tine (оригінал)

Toata viata mea
Eu voi fi aproape de tine
Voi veni oriunde ma vei chema
Ca ai stiut ierta
Am la mine o scrisoare
Cand am primit-o n-am habar
Stiu c-ai scris-o-n graba mare
Tu care-mi scrii atat de rar
Se-ntampl-a-nustiucata oara
Sa ma intreb de ce-am plecat
Spune-mi unde’s ani-aceia
Cand langa mine tu ai stat
Acum nu are importanta
Ca ai ales pe-altcineva
Eram nebun sa cred ca maine
S-ar mai putea schimba ceva
Stiu ca-n viata mea
Nu mai gasesc o femeie ca tine
Oricat de mult as fi gresit
Tu ai stiut ierta
Si toata viata mea
Eu voi fi aproape de tine
Voi veni oriunde ma vei chema
Ca ai stiut ierta
Alege tu o cale
Prin care amndoi
N vom putea vedea din nou
Da-mi un motiv sa cred ca
Vom putea gasi
Acelasi drum pe care noi
Am mai fost odat
Trec pe strada prin multime
Si poate astazi undeva
Te voi zari si langa tine
Ma voi opri si-ti voi canta

(переклад)

Все моє життя
Я буду поруч з тобою
Я прийду, куди ти мене покличеш
Щоб ти вмів прощати
У мене з собою лист
Я не знаю, коли я його отримав
Я знаю, що ти написав це поспішно
Ти, що пишеш мені так рідко
Настав непізнаний час
Дивуватися, чому я пішов
Скажи мені, де ті роки
Коли ти сиділа біля мене
Зараз це не важливо
Що ти вибрав іншого
Я був божевільний, думаючи, що завтра
Щось ще може змінитися
Я знаю це в своєму житті
Я більше не можу знайти таку жінку, як ти
Однак сильно я б помилився
Ти знав прощення
І все життя
Я буду поруч з тобою
Я прийду, куди ти мене покличеш
Щоб ти вмів прощати
Ти обираєш шлях
Якими обома
Ми більше не зможемо побачитися
Дайте мені підстави в це вірити
Ми зможемо його знайти
Та сама дорога, що й у нас
Я вже був один раз
Я йду крізь натовп на вулиці
А може сьогодні десь
Я теж побачу тебе поруч
Я зупинюся і заспіваю тобі