Переклад тексту пісні Wir sind von Kopflis... - Comedian Harmonists

Wir sind von Kopflis... - Comedian Harmonists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir sind von Kopflis..., виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Джаз
Дата випуску: 28.02.2010
Лейбл звукозапису: Master Classics
Мова пісні: Німецька

Wir sind von Kopflis...

(оригінал)
Wir sind von Kopf bis Fuþ
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts
Das ist, was sollen
Wir machen unsere Natur
Wir können lieben nur
Und sonst gar nichts
Frauen umschwirrn uns wie
Motten um das Licht
Und wenn sie verbrennen, ja
Dafür können wir nicht
Wir sind von Kopf bis Fuþ
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts
Wir sind von Kopf bis Fuþ
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts, gar nichts
Ein rätselhafter Schimmer
Ein, «Je ne sais pas»
Liegt in den Augen immer
Bei einer schönen Frau
Doch wenn sich meine Augen
Bei einem vis a vis
Ganz tief in seine saugen
Was sprechen dann sie?
Ich bin von Kopf bis Fuþ auf
Liebe eingestellt
Denn das ist meine Welt
Und sonst gar nichts
Das ist, was soll ich
Machen, meine Natur
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts
Heut' bin ich Treuer
Und mach ein ernst Gesicht
Doch treuer sein und bleiben
Das kann ich leider nicht
Wir sind von Kopf bis Fuþ
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts, gar nichts
(переклад)
Ми з ніг до голови
Набір для кохання
Бо це наш світ
І нічого іншого
Це те, що має
Ми створюємо свою природу
Ми можемо тільки любити
І нічого іншого
Жінки гудуть навколо нас, як
міль навколо світла
А якщо згорять, то так
Ми не можемо цього зробити
Ми з ніг до голови
Набір для кохання
Бо це наш світ
І нічого іншого
Ми з ніг до голови
Набір для кохання
Бо це наш світ
І нічого іншого, взагалі нічого
Таємничий відблиск
На "Je ne sais pas"
Завжди лежить в очах
З красивою жінкою
Але коли мої очі
З візитом
Всмоктайся глибоко в його
Тоді про що вони говорять?
Я з ніг до голови
любовний набір
Бо це мій світ
І нічого іншого
Ось що я повинен зробити
Зроби, моя природа
Я можу тільки любити
І нічого іншого
Сьогодні я вірний
І зробити серйозне обличчя
Але будь і залишайся вірнішим
На жаль, я не можу цього зробити
Ми з ніг до голови
Набір для кохання
Бо це наш світ
І нічого іншого, взагалі нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексти пісень виконавця: Comedian Harmonists