Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guitar d'amour , виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому The Ultimate Collection, Vol. 5, у жанрі ПопGuitar d'amour(оригінал) |
| guitare d’amour, |
| Apporte-lui l'écho des beaux jours. |
| Dans le soir en émoi |
| Va lui chanter pour moi |
| La chanson de nos rêves. |
| guitare d’amour, |
| Pour être heureux le temps est si court. |
| Dis-lui que le printemps |
| Ne dure qu’un instant |
| Qui malgré nous s’achève. |
| Dis-lui qu’il faut savoir laisser surprendre son coeur |
| Par le frisson d’un doux et tendre bonheur |
| Du son joyeux il faut comprendre l’appel charmeur. |
| guitare d’amour, |
| Dans le déclin doré des beaux jours |
| Face au coeur en émoi |
| Va fredonner pour moi |
| La chanson de nos rêves. |
| Chante, dans la vallée l’oiseau t'écoute, frileux |
| Chante, le vagabond suspend sa route, joyeux |
| Chante, la lune rit dans la nuit brune |
| Et le vent siffle sur la dune |
| Gardant l’air frais des amoureux. |
| guitare d’amour, |
| Apporte-lui l'écho des beaux jours. |
| Dans le soir en émoi |
| Va lui chanter pour moi |
| La chanson de nos rêves. |
| guitare d’amour, |
| Pour être heureux le temps est si court. |
| Dis-lui que le printemps |
| Ne dure qu’un instant |
| Qui malgré nous s’achève. |
| Dis-lui qu’il faut savoir laisser surprendre son coeur |
| Par le frisson d’un doux et tendre bonheur. |
| guitare d’amour, |
| Dans le déclin doré des beaux jours |
| Dans son coeur en émoi |
| Va fredonner pour moi |
| La chanson de vos rêves, la chanson de l’Amour. |
| (переклад) |
| люблю гітару, |
| Принеси йому відлуння сонячних днів. |
| У грозовий вечір |
| Іди заспівай йому для мене |
| Пісня нашої мрії. |
| люблю гітару, |
| Щоб бути щасливим, так мало часу. |
| Скажи їй тієї весни |
| Триває лише мить |
| Що попри нас закінчується. |
| Скажіть йому, що він повинен знати, як дозволити своєму серцю здивувати |
| Трепетом солодкого і ніжного щастя |
| З веселого звуку треба зрозуміти чарівну привабливість. |
| люблю гітару, |
| У золотому спаді прекрасних днів |
| На обличчі серце в смуті |
| Іди гукай для мене |
| Пісня нашої мрії. |
| Заспівай, в долині пташка тебе слухає, холодно |
| Співай, мандрівник призупиняє шлях, радісний |
| Співай, сміється місяць у темній ночі |
| І вітер свистить на дюні |
| Підтримуйте закоханих свіже повітря. |
| люблю гітару, |
| Принеси йому відлуння сонячних днів. |
| У грозовий вечір |
| Іди заспівай йому для мене |
| Пісня нашої мрії. |
| люблю гітару, |
| Щоб бути щасливим, так мало часу. |
| Скажи їй тієї весни |
| Триває лише мить |
| Що попри нас закінчується. |
| Скажіть йому, що він повинен знати, як дозволити своєму серцю здивувати |
| Трепетом солодкого і ніжного щастя. |
| люблю гітару, |
| У золотому спаді прекрасних днів |
| В його неспокійному серці |
| Іди гукай для мене |
| Пісня твоєї мрії, пісня кохання. |