Переклад тексту пісні Whispering - Comedian Harmonists

Whispering - Comedian Harmonists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whispering, виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому The Ultimate Collection, Vol. 5, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.02.2014
Лейбл звукозапису: Birdy
Мова пісні: Англійська

Whispering

(оригінал)
Whispering, whispering, whispering, whispering
As I pass myself down to my knees
Whispering, whispering, whispering, whispering
As I fall through the willow trees, and I said
Who will care for the fallen?
Who will care for the falling leaves?
Whispering, whispering, whispering, whispering
As I fall through the willow trees, and I said
Who will care for the fallen?
Who will care for the fallen?
Autumn shades, calm my shaking hands,
Tender, cool breeze, keeps me where I am
Suddenly here, when I want to scream
Autumn calms me down, keeps me in my dreams
Then I went whispering, whispering, whispering, whispering
As I pass myself down to my knees
Whispering, whispering, those dew drops are glistening
As I fall through the willow trees, and I said
Who will care for the fallen?
Who would care for the fallen?
Autumn shades, calm my shaking hands
Tender, cool breeze keeps me where I am
Suddenly here, when I want to scream
Autumn calms me down, leaves me in her dreams
Keep on falling down, they keep on falling down
Keep on falling down, keep on falling down
Autumn shades, calm my shaking hands
Tender, cool breeze, keeps me where I am
Suddenly here, when I want to scream
Autumn calms me down, leaves me in my dreams
Autumn shades, calm my shaking hands
Tender, cool breeze, keeps me where I am
Suddenly hearing, when I want to scream
Oh, please just cut me down, leave me in my dreams
(переклад)
Шепіт, шепоче, шепоче, шепоче
Коли я опускаюся на коліна
Шепіт, шепоче, шепоче, шепоче
Як я провалюсь крізь верби, так і сказав
Хто буде піклуватися про полеглих?
Хто буде доглядати за опадаючим листям?
Шепіт, шепоче, шепоче, шепоче
Як я провалюсь крізь верби, так і сказав
Хто буде піклуватися про полеглих?
Хто буде піклуватися про полеглих?
Осінні тіні, заспокой мої тремтячі руки,
Ніжний, прохолодний вітерець тримає мене там, де я є
Раптом тут, коли хочеться кричати
Осінь мене заспокоює, тримає у мріях
Тоді я пішов шепотіти, шепотіти, шепотіти, шепотіти
Коли я опускаюся на коліна
Шепіт, шепочуть, сяють ті краплинки роси
Як я провалюсь крізь верби, так і сказав
Хто буде піклуватися про полеглих?
Хто подбає про полеглих?
Осінні тіні, заспокой мої тремтячі руки
Ніжний, прохолодний вітерець тримає мене там, де я є
Раптом тут, коли хочеться кричати
Осінь мене заспокоює, залишає у своїх мріях
Продовжуйте падати, вони продовжують падати
Продовжуйте падати, продовжуйте падати
Осінні тіні, заспокой мої тремтячі руки
Ніжний, прохолодний вітерець тримає мене там, де я є
Раптом тут, коли хочеться кричати
Осінь мене заспокоює, залишає у снах
Осінні тіні, заспокой мої тремтячі руки
Ніжний, прохолодний вітерець тримає мене там, де я є
Раптом почув, коли хочеться кричати
О, будь ласка, просто зруби мене, залиш мене в моїх мріях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексти пісень виконавця: Comedian Harmonists