Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Der Wind Weht Ueber Das Meer, виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому Isabella von Kastillien, у жанрі Традиционный джазWenn Der Wind Weht Ueber Das Meer(оригінал) |
| Wenn der Wind weht über das Meer, |
| Trägt er mein Lied in die Heimat. |
| Trägt es zu dir, fragt dich von mir, |
| Wie es dir geht in der Heimat. |
| Sagtest mir einst du liebst mich so sehr. |
| Aber wer weiß - heut' weißt du’s nicht mehr. |
| Wenn der Wind weht, träum' ich dabei. |
| Mädel ich träum', du bist treu. |
| Heimat ich grüß' dich, glaub' ich verließ dich nur schweren Herzens einst. |
| Nun bring' dem Liebchen Grüße ins Stübchen. |
| Sag' wenn du dort erscheinst: |
| Wenn der Wind weht über das Meer, |
| Trägt er mein Lied In die Heimat. |
| Trägt es zu dir, fragt dich von mir, |
| Wie es dir geht in der Heimat. |
| Sagtest mir einst du liebst mich so sehr |
| Aber wer weiß - heut' weißt du 's nicht mehr |
| Wenn der Wind weht, träum' ich dabei. |
| Mädel ich träum', du bist treu. |
| Mädel ich träum', du bist treu. |
| (переклад) |
| Коли вітер віє через море |
| Він несе мою пісню додому. |
| несе тобі, просить у мене, |
| Як ти вдома. |
| Колись ти сказав мені, що дуже любиш мене. |
| Але хто знає - сьогодні ти вже не знаєш. |
| Коли дме вітер, я мрію про це. |
| Дівчинко, я мрію, ти вірна. |
| Вітаю додому, здається, я від тебе пішов колись лише з тяжким серцем. |
| Тепер привітайте кохану в кімнату. |
| Скажіть, коли ви там з'явиться: |
| Коли вітер віє через море |
| Він несе мою пісню додому. |
| несе тобі, просить у мене, |
| Як ти вдома. |
| Колись ти сказав мені, що дуже любиш мене |
| Але хто знає - сьогодні ти вже не знаєш |
| Коли дме вітер, я мрію про це. |
| Дівчинко, я мрію, ти вірна. |
| Дівчинко, я мрію, ти вірна. |