Переклад тексту пісні Veronika der Lenz ist da - Comedian Harmonists

Veronika der Lenz ist da (оригінал)

Mädchen lacht, Jüngling spricht:
«Fräulein wolln Sie oder nicht,
draußen ist Frühling.»
Der Poet, Otto Licht,
hält es jetzt für seine Pflicht,
er schreibt dieses Gedicht:
Veronika, der Lenz ist da,
die Mädchen singen tralala.
Die ganze Welt ist wie verhext,
Veronika, der Spargel wächst!
Veronika, die Welt ist grün,
drum laßt uns in die Wälder ziehn.
Sogar der Großpapa sagt zu der Großmama:
«Veronika, der Lenz ist da,
Veronika, Veronika, der Lenz ist da!»
Der Herr Sohn, der Papa
schwärmen für Veronika,
das macht der Frühling.
Jeder klopft heimlich an,
jeder fragt sie: Wo und wann
komm' ich endlich mal dran?
Veronika, der Lenz…
Der Gemahl sucht voll Schneid
Anschluß an die Stubenmaid.
Das macht der Frühling.
Seine Frau schickt er weg,
dann ruft er das Mädchen keck
und erklärt ihr den Zweck:
Veronika, der Lenz…

(переклад)

Дівчина сміється, хлопець говорить:
«Міс, хочеш ти цього чи ні,
надворі весна».
Поет Отто Ліхт,
тепер вважає це своїм обов'язком
він пише цей вірш:
Вероніка, Ленц тут,
дівчата співають тралалу.
Весь світ зачарований
Вероніка, спаржа росте!
Вероніко, світ зелений,
тож ходімо в ліс.
Навіть дідусь каже бабусі:
«Вероніка, Ленц тут,
Вероніка, Вероніка, Ленц тут!»
Пане сину, тато
рій для Вероніки,
ось що робить весна.
Усі таємно стукають
всі її питають: де і коли
Чи можу я нарешті дійти своєї черги?
Вероніка, Ленц…
Чоловік сповнений мужності
Підключення до Stubenmaid.
Ось що робить весна.
Відсилає дружину геть
тоді він нахабно кличе дівчину
і пояснює мету:
Вероніка, Ленц…