Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irgendwo auf der Welt, виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Джаз
Дата випуску: 28.02.2010
Лейбл звукозапису: Master Classics
Мова пісні: Німецька
Irgendwo auf der Welt(оригінал) |
Irgendwo auf der Welt gibt’s ein kleines bichen Glck |
und ich trum davon in jedem Augenblick. |
Irgendwo auf der Welt gibt’s ein bichen Seligkeit |
und ich trum davon schon lange, lange Zeit. |
Wenn ich wt, wo das ist, ging ich in die Welt hinein, |
denn ich mcht’einmal recht so von Herzen glcklich sein. |
Irgendwo auf der Welt fngt mein Weg zum Himmel an, |
irgendwo, irgendwie, irgendwann. |
Ich hab’so Sehnsucht. |
Ich trum so oft: |
Einst wird das Glck mir nah sein. |
Ich hab’so Sehnsucht. |
Ich hab’gehofft: |
Bald wird die Stunde nah sein. |
Tage und Nchte wart’ich darauf. |
Ich geb’die Hoffnung niemals auf. |
Irgendwo auf der Welt gibt’s ein kleines bichen Glck |
und ich trum davon in jedem Augenblick. |
Irgendwo auf der Welt gibt’s ein bichen Seligkeit |
und ich trum davon schon lange, lange Zeit. |
Wenn ich wt wo das ist, ging ich in die Welt hinein, |
denn ich mcht’einmal recht so von Herzen glcklich sein. |
Irgendwo auf der Welt fngt mein Weg zum Himmel an, |
irgendwo, irgendwie, irgendwann. |
(переклад) |
Десь у світі є трішки щастя |
і я мрію про це кожну мить. |
Десь у світі є маленьке блаженство |
і я мріяв про це дуже-довго. |
Коли я там, де це, я пішов у світ |
тому що я хочу бути щасливою від усього серця. |
Десь у світі починається мій шлях до раю |
десь, якось, колись. |
У мене така туга. |
Я так часто мрію: |
Одного разу щастя буде поруч зі мною. |
У мене така туга. |
Я сподівався: |
Скоро настане година. |
Дні й ночі я чекаю цього. |
Я ніколи не втрачаю надії. |
Десь у світі є трішки щастя |
і я мрію про це кожну мить. |
Десь у світі є маленьке блаженство |
і я мріяв про це дуже-довго. |
Коли я там, де це, я пішов у світ |
тому що я хочу бути щасливою від усього серця. |
Десь у світі починається мій шлях до раю |
десь, якось, колись. |