Переклад тексту пісні Schöne Lisa, süsse Lisa - Comedian Harmonists

Schöne Lisa, süsse Lisa - Comedian Harmonists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schöne Lisa, süsse Lisa, виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому The Ultimate Collection, Vol. 4, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.02.2014
Лейбл звукозапису: Birdy
Мова пісні: Німецька

Schöne Lisa, süsse Lisa

(оригінал)
Ich sah dich, da war es klar für mich:
Dich nur ersehnte ich, dich ganz allein!
Wunderbar schimmert dein blondes Haar,
heut' wird das Märchen wahr, glücklich zu sein.
Du bist wie ein Stern, schön aber so fern.
Schöne Lisa, süße Lisa, hab' kein Herz von Stein!
Schöne Lisa, süße Lisa, lieb' mich, und die Welt ist mein!
Wenn ich dir tief ins Auge schau, vergess' ich jede and’re Frau, denn
schöne Lisa, süße Lisa, nur bei dir gefällt es mir.
Mmh…
Schöne Lisa, süße Lisa, nur bei dir gefällt es mir!
(переклад)
Я побачив тебе, тоді мені було зрозуміло:
Я прагнув тільки до тебе, ти самий!
Твоє світле волосся чудово переливається,
Сьогодні казка про щастя збувається.
Ти як зірка, красива, але така далека.
Прекрасна Ліза, мила Ліза, не маю кам’яного серця!
Прекрасна Ліза, мила Ліза, люби мене, і світ мій!
Коли я дивлюся тобі глибоко в очі, я забуваю про кожну іншу жінку, тому що
красива Ліза, мила Ліза, тільки з тобою мені подобається.
ммм...
Гарна Ліза, мила Ліза, тільки з тобою мені подобається!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексти пісень виконавця: Comedian Harmonists