Переклад тексту пісні Quand la brise vagabonde... - Comedian Harmonists

Quand la brise vagabonde... (оригінал)

Quand la brise vagabonde
Je lui chante pour ma blonde
Ma plus tendre ritournelle
Qu’elle emporte sur son aile
C’est le vent qui dit à ma belle
Que je lui suis toujours fidèle
Car la brise sera toujours
Messagère de l’amour
Dans ma patrie
Nul ne t’oublie
Je pense à toi toujours
Je te témoigne
Plus je m'éloigne
Mille preuves d’amour
Quand la brise vagabonde
Je lui chante pour ma blonde
Ma plus tendre ritournelle
Qu’elle emporte sur son aile
C’est le vent qui dit à ma belle
Que je lui suis toujours fidèle
Car la brise sera toujours
Messagère de l’amour
Messagère de l’amour

Quand la brise vagabonde... (переклад)

Коли блукає вітерець
Я співаю їй для своєї дівчини
Мій найсолодший рефрен
Що вона несе на своєму крилі
Це вітер говорить про мою красу
Що я й досі вірний їй
Тому що вітер буде завжди
посланець кохання
На моїй батьківщині
Тебе ніхто не забуває
Я завжди думаю про тебе
Я свідчу про вас
Чим далі я йду
Тисяча доказів кохання
Коли блукає вітерець
Я співаю їй для своєї дівчини
Мій найсолодший рефрен
Що вона несе на своєму крилі
Це вітер говорить про мою красу
Що я й досі вірний їй
Тому що вітер буде завжди
посланець кохання
посланець кохання