Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maskenball im Gänsestall, виконавця - Comedian Harmonists. Дата випуску: 17.01.2012
Мова пісні: Німецька
Maskenball im Gänsestall(оригінал) |
| Kinder, heut' wird’s lustig! |
| Kinder, heut' wird’s lustig! |
| Heute ist im Gänsestall |
| Extra großer Maskenball! |
| Heut' riskieren alle Gänschen Tänzchen |
| Eine geht als Kater |
| Und der Gänsevater |
| Kommt als junger Hofmarschall |
| Eine dicke Gans, die sehr viel frißt |
| Möchte diesen abend gerne Gänseklein sein |
| Eine will als Hahn geh’n |
| Eine nur als Schwan geh’n |
| Weil sie schrecklich eitel ist! |
| Herrlich, was beim Maskenball |
| Derweil zu diesem Feste alle Damen kamen |
| Und im mancher Gänsebrust konnt' manches Herz |
| Vor Liebeslust zu schlagen wagen |
| Alle füllten eilig ihren Gänsekropf |
| Tranken kalte Ente, aßen Huhn im Topf |
| Und die ält'sten Gänsetröpfe |
| Stellten ihre Futternäpfe völlig auf den Kopf |
| Kinder, ich sag’s offen |
| Jeder war besoffen |
| In dem großen Gänsestall |
| Denn bei einem Maskenball |
| Machen sich nur Menschenfresser besser |
| Die Musik zum ganzen |
| Essen und zum Tanzen |
| Machte eine Nachtigall |
| Und mit ihrem wunderbaren Song |
| Weckte sie in allen Gänseherzen Schmerzen |
| Namentlich ein Pärchen |
| Leopold und Klärchen |
| Gingen unter eine Bank |
| «Lieber Schatz», sprach er, «Du bist mein Süsschen |
| Werd' doch mein, und zwar in Gänsefüsschen |
| Lieber Schatz, was soll ich dir erzählen |
| Schau, ich könnt' für dich vom Hund das Futter stehlen |
| Glaube mir, ich sag das nicht zu jeder!» |
| Sprach er leis' und küsste eine Feder |
| «Sei doch lieb und werd' nicht immer spröder |
| Es ist Mai |
| Komm leg' mit mir ein Ei!» |
| Kinder, war das lustig! |
| Kinder, war das lustig! |
| In dem großen Gänsestall |
| Bei dem großen Maskenball! |
| Keine hatte bis zum Morgen Sorgen |
| Manchmal sagt man: «Schade |
| Kinder, das war fade |
| Gestern auf dem Maskenball!» |
| Aber hier war dieses nicht der Fall |
| Und viel später riefen noch im Stalle alle: |
| «Kinder, war das lustig |
| Kinder, war das lustig |
| Auf dem großen Maskenball |
| Quak Quak!» |
| (переклад) |
| Діти, сьогодні буде весело! |
| Діти, сьогодні буде весело! |
| Сьогодні в гусятнику |
| Дуже великий маскадбол! |
| Сьогодні всі гусенята ризикують потанцювати |
| Один ходить як кіт |
| І тато-гусак |
| Приходить молодим придворним маршалом |
| Товстий гусак, який багато їсть |
| Я хотів би бути маленьким гусенем цього вечора |
| Хочеться піти півником |
| Один тільки йди, як лебідь |
| Бо вона страшенно марнославна! |
| Яка чудова річ на балу-маскаді |
| Тим часом на це свято прийшли всі жінки |
| І в багатьох гусяча грудка могла багато серця |
| Смійте вдарити з любов'ю |
| Кожен поспіхом наповнив свого гусака |
| Пила холодну качку, їла курку в горщику |
| І найдавніші гусячі крапельки |
| Перевернули миски з їжею догори дном |
| Діти, скажу відверто |
| Всі були п'яні |
| У великому загоні для гусей |
| Тому що на бал-маскаді |
| Тільки канібали стають краще |
| Музика в цілому |
| їсти і танцювати |
| Зробив соловейка |
| І з її чудовою піснею |
| Прокинувся біль у всіх гусячих серцях |
| А саме пара |
| Леопольд і Клархен |
| Зайшов під лавку |
| «Люба, люба, — сказав він, — ти мій милий |
| Стань моїм, у лапках |
| Люба, що тобі сказати |
| Дивіться, я міг би вкрасти для вас їжу собаки |
| Повірте, я не всім так кажу!» |
| Він тихо промовив і поцілував пір’їнка |
| «Будь добрим і не завжди ламкий |
| Зараз травень |
| Давай знеси зі мною яйце!» |
| Діти, це було смішно! |
| Діти, це було смішно! |
| У великому загоні для гусей |
| На великому балу-маскаді! |
| До ранку ніхто не турбувався |
| Іноді ви кажете: «Шкода |
| Діти, це було нудно |
| Вчора на балу-маскаді!» |
| Але тут це було не так |
| А набагато пізніше всі в стайні закричали: |
| «Діти, це було смішно |
| Діти, це було смішно |
| На великому балу-маскаді |
| Кряк Кряк!" |