Переклад тексту пісні Liebling, Mein Herz Laesst Dich Gruessen - Comedian Harmonists

Liebling, Mein Herz Laesst Dich Gruessen - Comedian Harmonists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebling, Mein Herz Laesst Dich Gruessen, виконавця - Comedian Harmonists.
Дата випуску: 07.07.2010
Мова пісні: Німецька

Liebling, Mein Herz Laesst Dich Gruessen

(оригінал)
Liebling, mein Herz läßt dich grüßen
und dir sagen, wie gut ich dir bin.
Liebling, mein Herz läßt dich grüßen,
nur mit dir allein, kann es glücklich sein,
all meine Träume, die süßen,
leg' ich in den Gruß mit hinein.
Laß nicht die Tage verfließen,
bald ist der Frühling dahin.
Liebling, mein Herz läßt dich grüßen
und dir sagen, wie gut ich dir bin.
Noch verknüpft uns nur Sympathie,
noch sagen wir «Sie"und küßten uns nie.
Doch im Traume sag ich schon «Du»
und flüstere leis dir zu:
Liebling, mein Herz läßt dich grüßen,
nur mit dir allein, kann es glücklich sein,
all meine Träume, die süßen,
leg' ich in den Gruß mit hinein.
Laß nicht die Tage verfließen,
bald ist der Frühling dahin.
Liebling, mein Herz läßt dich grüßen
und dir sagen, wie gut ich dir bin.
(переклад)
Люба, моє серце вітає тебе
і скажу тобі, як я добре з тобою
Люба, моє серце шле тобі привіт,
тільки з тобою наодинці воно може бути щасливим
всі мої мрії, солодкі
Я вклав це в привітання.
нехай дні минають
весна скоро пройде.
Люба, моє серце вітає тебе
і скажу тобі, як я добре з тобою
Все одно тільки співчуття зв'язує нас,
ми також не говоримо «ти» і ніколи не цілуємось.
Але уві сні я вже кажу "Ти"
і шепочу тобі:
Люба, моє серце шле тобі привіт,
тільки з тобою наодинці воно може бути щасливим
всі мої мрії, солодкі
Я вклав це в привітання.
нехай дні минають
весна скоро пройде.
Люба, моє серце вітає тебе
і скажу тобі, як я добре з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексти пісень виконавця: Comedian Harmonists