Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebling, mein Herz läßt Dich grüßen, виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому Gold Masters: Comedian Harmonists, Vol. 5, у жанрі ПопLiebling, mein Herz läßt Dich grüßen(оригінал) |
| Liebling, mein Herz läßt dich grüßen |
| und dir sagen, wie gut ich dir bin. |
| Liebling, mein Herz läßt dich grüßen, |
| nur mit dir allein, kann es glücklich sein, |
| all meine Träume, die süßen, |
| leg' ich in den Gruß mit hinein. |
| Laß nicht die Tage verfließen, |
| bald ist der Frühling dahin. |
| Liebling, mein Herz läßt dich grüßen |
| und dir sagen, wie gut ich dir bin. |
| Noch verknüpft uns nur Sympathie, |
| noch sagen wir «Sie"und küßten uns nie. |
| Doch im Traume sag ich schon «Du» |
| und flüstere leis dir zu: |
| Liebling, mein Herz läßt dich grüßen, |
| nur mit dir allein, kann es glücklich sein, |
| all meine Träume, die süßen, |
| leg' ich in den Gruß mit hinein. |
| Laß nicht die Tage verfließen, |
| bald ist der Frühling dahin. |
| Liebling, mein Herz läßt dich grüßen |
| und dir sagen, wie gut ich dir bin. |
| (переклад) |
| Люба, моє серце вітає тебе |
| і скажу тобі, як я добре з тобою |
| Люба, моє серце шле тобі привіт, |
| тільки з тобою наодинці воно може бути щасливим |
| всі мої мрії, солодкі |
| Я вклав це в привітання. |
| нехай дні минають |
| весна скоро пройде. |
| Люба, моє серце вітає тебе |
| і скажу тобі, як я добре з тобою |
| Все одно тільки співчуття зв'язує нас, |
| ми також не говоримо «ти» і ніколи не цілуємось. |
| Але уві сні я вже кажу "Ти" |
| і шепочу тобі: |
| Люба, моє серце шле тобі привіт, |
| тільки з тобою наодинці воно може бути щасливим |
| всі мої мрії, солодкі |
| Я вклав це в привітання. |
| нехай дні минають |
| весна скоро пройде. |
| Люба, моє серце вітає тебе |
| і скажу тобі, як я добре з тобою |