Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les gars de la marina, виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому Ihre größten Erfolge, у жанрі
Дата випуску: 07.07.2011
Лейбл звукозапису: ZYX
Мова пісні: Французька
Les gars de la marina(оригінал) |
Voilà les gars de la marine! |
Quand on est dans les cols bleus |
On n’a jamais froid aux yeux |
Partout, du Chili jusqu’en Chine |
On les reçoit à bras ouverts |
Les vieux loups de mer |
(Mais oui!) |
Quand une fille les chagrine |
Ils se consolent avec la mer |
Voilà les gars de la marine! |
Du plus p’tit jusqu’au plus grand |
Du moussaillon au commandant |
Quand on est matelot |
On est toujours sur l’eau |
On visite le monde, c’est l’métier le plus beau! |
— C'est l’métier le plus beau! |
Du pôle Sud au Pôle Nord |
Dans chaque petit port |
Plus d’une fille blonde |
Nous garde ses trésors! |
— Nous garde ses trésors! |
Pas besoin de pognon |
Mais comme compensation |
A toutes nous donnons |
Un p’titmorceau de nos pompons! |
Voilà les gars de la marine! |
Quand on est dans les cols bleus |
On n’a jamais froid aux yeux |
Partout, du Chili jusqu’en Chine |
On les reçoit à bras ouverts |
Les vieux loups de mer! |
Quand une fille les chagrine |
Ils se consolent avec la mer |
Voilà les gars de la marine |
Du plus p’tit jusqu’au plus grand |
Du moussaillon au commandant! |
Les amours d’un col bleu |
Ça n’dure qu’un jour ou deux |
A peine le temps d’se plaire et de se dire adieu! |
— Et de se dire adieu! |
On a un peu d’chagrin |
Ça passe comme un grain |
Les plaisirs de la terre |
C’est pas pour les marins! |
— C'est pas pour les marins! |
Nous n’avons pas le droit |
De vivre sous un toît |
Pourquoi une moitié |
Quand on a le monde entier? |
Voilà les gars de la marine! |
Quand on est dans les cols bleus |
On n’a jamais froid aux yeux |
Partout, du Chili jusqu’en Chine |
On les reçoit à bras ouverts |
Les vieux loups de mer! |
Quand une fille les chagrine |
Ils se consolent avec la mer |
(Ils se consolent tous) |
Voilà les gars de la marine! |
Du plus p’tit jusqu’au plus grand |
Du moussaillon au commandant! |
Du plus p’tit jusqu’au plus grand |
Du moussaillon au commandant! |
Du plus p’tit jusqu’au plus grand |
Du moussaillon au commandant! |
(переклад) |
Ось і прийшли військово-морські хлопці! |
Коли ти синій комірець |
У нас ніколи не холодні очі |
Всюди від Чилі до Китаю |
Ми вітаємо їх з розпростертими обіймами |
Старі морські собаки |
(Але так!) |
Коли дівчина їх засмучує |
Вони втішають себе морем |
Ось і прийшли військово-морські хлопці! |
Від найменшого до найбільшого |
Від юнта до командира |
Коли ти моряк |
Ми все ще на воді |
Ми відвідуємо світ, це найкрасивіша робота! |
«Це найкрасивіша робота!» |
Від Південного полюса до Північного полюса |
У кожному маленькому порту |
Більше блондинка |
Ми охороняємо його скарби! |
— Бережи її скарби для нас! |
Готівка не потрібна |
Але в якості компенсації |
Усім ми даємо |
Маленький шматочок наших помпонів! |
Ось і прийшли військово-морські хлопці! |
Коли ти синій комірець |
У нас ніколи не холодні очі |
Всюди від Чилі до Китаю |
Ми вітаємо їх з розпростертими обіймами |
Старі морські собаки! |
Коли дівчина їх засмучує |
Вони втішають себе морем |
Ось прийшли хлопці з флоту |
Від найменшого до найбільшого |
Від каюти до командира! |
Кохання синього комірця |
Це триває лише день-два |
Ледве час порадувати один одного і попрощатися! |
— І на прощання! |
У нас маленьке горе |
Іде як зерно |
Насолоди землі |
Це не для моряків! |
— Це не для моряків! |
Нас не пускають |
Жити під одним дахом |
Чому половину |
Коли ми маємо весь світ? |
Ось і прийшли військово-морські хлопці! |
Коли ти синій комірець |
У нас ніколи не холодні очі |
Всюди від Чилі до Китаю |
Ми вітаємо їх з розпростертими обіймами |
Старі морські собаки! |
Коли дівчина їх засмучує |
Вони втішають себе морем |
(Всі втішають один одного) |
Ось і прийшли військово-морські хлопці! |
Від найменшого до найбільшого |
Від каюти до командира! |
Від найменшого до найбільшого |
Від каюти до командира! |
Від найменшого до найбільшого |
Від каюти до командира! |