Переклад тексту пісні Lebe Wohl, Gute Reise.. - Comedian Harmonists

Lebe Wohl, Gute Reise.. - Comedian Harmonists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lebe Wohl, Gute Reise.., виконавця - Comedian Harmonists.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Німецька

Lebe Wohl, Gute Reise..

(оригінал)
Lebe wohl, gute Reise, und denk' an mich zurück!
Lebe wohl, gute Reise, denk' an das Glück!
Denk' an die Stunden, da wir voller Seligkeit
So allein zu zweit das Glück gefunden
Lebewohl, gute Reise, vergiß mich bitte nicht!
Denk' daran, was mir leise dein Mund verspricht
Gib mir Mut für die grauen Stunden, bald bin ich ohne dich
Lebewohl, gute Reise, und denk' an mich
Sieh mal nach, ob du auch nichts vergessen hast
Hast du auch, liebes Herz, all' deine Schuh'?
Die Hüte dazu?
Und den schönen Nerz?
Hör mal: jeden Tag erwart' ich Post von dir
Gleich morgen, wo du bleibst
Und vergiß mich nicht ganz über Skilauf und Tanz
Und das du mir schön schreibst!
Lebe wohl, gute Reise, und denk' an mich zurück!
Lebe wohl, gute Reise, denk' an das Glück!
Denk' an die Stunden, da wir voller Seligkeit
So allein zu zweit das Glück gefunden
Lebewohl, gute Reise, vergiß mich bitte nicht!
Denk' daran, was mir leise dein Mund verspricht
Gib mir Mut für die grauen Stunden, bald bin ich ohne dich
Lebewohl, gute Reise, und denk' an mich
Und denk' an mich, und denk' an mich
(переклад)
Прощавай, безпечної подорожі і пам’ятай мене!
Прощай, безпечної подорожі, думай про щастя!
Згадайте години, коли ми сповнені блаженства
Щастя знайшли наодинці як пара
Прощай, вдалого шляху, будь ласка, не забувай мене!
Пам'ятай, що твої уста м'яко обіцяють мені
Дай мені сміливості на сірі години, скоро я буду без тебе
Прощай, вдалого шляху і думай про мене
Перевірте, чи нічого не забули
У вас теж, серденько, все ваше взуття?
Капелюхи?
А гарна норка?
Послухайте: я чекаю від вас пошти щодня
Те саме завтра, де ти залишишся
І не забувай мене про лижі й танці
І що ти мені гарно пишеш!
Прощавай, безпечної подорожі і пам’ятай мене!
Прощай, безпечної подорожі, думай про щастя!
Згадайте години, коли ми сповнені блаженства
Щастя знайшли наодинці як пара
Прощай, вдалого шляху, будь ласка, не забувай мене!
Пам'ятай, що твої уста м'яко обіцяють мені
Дай мені сміливості на сірі години, скоро я буду без тебе
Прощай, вдалого шляху і думай про мене
І думай про мене, і думай про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексти пісень виконавця: Comedian Harmonists