Переклад тексту пісні Jetzt trinken wir noch eins - Comedian Harmonists

Jetzt trinken wir noch eins (оригінал)

Kinder, kommt, und seid jemütlich.
Jetzt ist es jrade so nett.
Kinder, kommt, und seid doch friedlich.
Zanken könnt ihr euch im Bett!
Ick hab noch das Jeld für die Miete bei mir, der Hauswirt kann warten.
Herr Ober, ein Bier!
Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann jehn wir noch
nich nach Hause.
Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann machen wir eine
Pause.
Und in der Pause, da essen wir 'ne Wurscht, denn nach so 'ner Wurscht kriegt
man immer
wieder Durscht, hmm!
Dann trinken wir noch eins, dann trinken wir noch eins, und dann jehn wir noch
nich nach
Hause.
Bier her, Bier her, oder ick fall um!
Kinder, ach, wie schön wars früher, da hat man doch noch jelebt.
Heut kommt der Jerichtsvollzieher der blaue Vöjelchen klebt.
Doch schleppt er auch weg unser Prachtgrammophon — das Lied, worauf’s ankommt,
das
kenn’n wir ja schon:
Erst trinken wir noch eins …
Trink’ma noch’n Tröppchen, trink’ma noch’n Tröppchen aus det kleene
Henkeltöppchen.
Trink’ma noch’n Tröppchen, trink’ma noch’n Tröppchen aus det kleene
Henkeltöppchen.
Prost Rest!
Prost Rest!
Prost Rest!

(переклад)

Діти, приходьте і веселіться.
Тепер просто так приємно.
Діти, приходьте і будьте спокійні.
Ви можете сперечатися в ліжку!
Гроші на оренду ще маю при собі, хазяїн може почекати.
Офіціант, пиво!
Спочатку ми п'ємо ще один, спочатку ми п'ємо ще один, а потім ми
не вдома.
Спочатку ми вип'ємо ще один напій, спочатку вип'ємо ще один напій, а потім приготуємо
Перерву.
А на перерві будемо ковбасу, бо таку ковбасу отримуєш
ти завжди
Знову спрага, хм!
Тоді ми вип’ємо ще одну, потім вип’ємо ще одну, а потім вип’ємо Джен
не після
додому.
Пиво тут, пиво тут, а то я впаду!
Діти, ой, як добре тоді було, ви ще були живі.
Сьогодні приходить судовий пристав, який приклеює синю пташку.
Але він також відтягує наш чудовий патефон – пісню, яка має значення
що
ми вже знаємо:
Давай спочатку вип'ємо...
Ще краплю, ще краплю з det kleene
горщик з ручкою.
Ще краплю, ще краплю з det kleene
горщик з ручкою.
здоров'я відпочинок!
здоров'я відпочинок!
здоров'я відпочинок!