Переклад тексту пісні Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit - Comedian Harmonists

Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit (оригінал)

Ich armer Schwärmer weiß es kaum
Ob mein schönster Traum einmal wahr wird
Mein Herz schlägt wärmer nur bei dir
Bis ich’s ganz verlier' und mir endlich klar wird:
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund
Drum mach' mir bitte nicht den Weg so weit und komm' und küss' mich gesund
Ich träum' von deinem Mund schon eine Ewigkeit, doch heute weiß ich den Grund:
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund
Drum mach' mir bitte nicht den Weg so weit und komm' und küss' mich gesund
Ich träum' von deinem Mund schon eine Ewigkeit, doch heute erst weiß ich den
Grund:
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund

Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit (переклад)

Я бідний ентузіаст навряд чи знаю
Чи здійсниться колись моя найпрекрасніша мрія?
З тобою моє серце тільки тепліше б'ється
Поки я не втрачу його повністю і нарешті не усвідомлюю:
Немає іншого шляху до щастя, як через твій рот
Тож, будь ласка, не пробирайся так далеко, а підійди й поцілуй мене на здоров’я
Цілу вічність я мріяв про твої уста, але сьогодні я знаю причину:
Немає іншого шляху до щастя, як через твій рот
Немає іншого шляху до щастя, як через твій рот
Тож, будь ласка, не пробирайся так далеко, а підійди й поцілуй мене на здоров’я
Я цілу вічність мріяв про твій рот, але тільки сьогодні дізнався
Причина:
Немає іншого шляху до щастя, як через твій рот