Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Freund, Ein Guter Freund - (1930) , виконавця - Comedian Harmonists. Дата випуску: 25.06.2009
Мова пісні: Німецька
Ein Freund, Ein Guter Freund - (1930)(оригінал) |
| Ein Freund, ein guter Freund das ist das Beste, was es gibt auf der Welt, |
| ein Freund, bleibt immer Freund und wenn die ganze Welt zusammenfällt, |
| drum sei doch nie betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt. |
| Ein Freund, ein guter Freund das ist der höchste Schatz den’s gibt. |
| Sonniger Tag! |
| Wonniger Tag! |
| Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag! |
| Lachendes Ziel! |
| Lachender Start |
| und eine herrliche Fahrt! |
| Rom und Madrid nehmen wir mit. |
| So ging das Leben im Taumel zu dritt! |
| Über das Meer, über das Land, |
| haben wir eines erkannt: |
| Ein Freund, ein guter Freund, |
| das ist das beste was es gibt auf der Welt. |
| Ein Freund bleibt immer Freund |
| und wenn die ganze Welt zusammenfällt. |
| Drum sei auch nie betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt. |
| Ein Freund, ein guter Freund, |
| dass ist der größte Schatz, den’s gibt. |
| Sonnige Welt! |
| Wonnige Welt! |
| Hast uns für immer zusammengestellt! |
| Liebe vergeht, Liebe verweht, |
| Freundschaft alleine besteht! |
| Ja man vergisst wen man geküsst weil auch die Treue längst unmodern ist. |
| Ja, man verliert manche Madam', |
| wir aber bleiben zusamm'. |
| Ein Freund, ein wirklicher Freund, |
| das ist doch das Größte und Beste und Schönste, was es gibt auf der Welt. |
| Ein Freund bleibt immer dir Freund, |
| und wenn auch die ganze die schlechte die große die schreckliche, alberne |
| Welt vor den Augen zusammen dir fällt. |
| Drum sei auch niemals betrübt, wenn dein Schatz dich auch nicht mehr liebt. |
| Ein Freund, ein wirklicher Freund, |
| das ist der größte Schatz, den’s gibt. |
| (переклад) |
| Друг, хороший друг, це найкраще в світі |
| друг завжди є другом і коли весь світ розвалюється |
| тому ніколи не сумуй, коли твоя кохана більше не любить тебе. |
| Друг, хороший друг - це найбільший скарб. |
| Сонячний день! |
| Щасливий день! |
| Б'ється серце і двигун! |
| Ціль для сміху! |
| Початок сміху |
| і чудова поїздка! |
| Ми візьмемо з собою Рим і Мадрид. |
| Ось так життя пішло в екстазі на трьох! |
| над морем, над землею, |
| ми зрозуміли одне: |
| Друг, хороший друг |
| це найкраще, що є у світі. |
| Друг завжди друг |
| і коли весь світ розпадеться |
| Тому ніколи не сумуй, коли твоя кохана більше не любить тебе. |
| Друг, хороший друг |
| це найбільший скарб. |
| сонячний світ! |
| Щасливий світ! |
| З’єднай нас назавжди! |
| любов згасає, любов згасає, |
| Тільки дружба існує! |
| Так, людина забуває, кого цілує, тому що вірність давно вийшла з моди. |
| Так, хтось втрачає якусь пані, |
| але ми залишаємося разом. |
| Друг, справжній друг |
| це найбільша, найкраща і найпрекрасніша річ у світі. |
| Друг для тебе завжди друг |
| і хоча все погане, велике, страшне дурне |
| світ руйнується на очах. |
| Тому ніколи не сумуйте, якщо ваша кохана більше не любить вас. |
| Друг, справжній друг |
| це найбільший скарб. |