Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dorfmusik, виконавця - Comedian Harmonists. Дата випуску: 22.11.2018
Мова пісні: Німецька
Dorfmusik(оригінал) |
| Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt |
| Hei didel dideldei didel dideldum |
| Jedes kleine Madel die Liebe gleich fühlt |
| Hei didel dideldei didel dideldum |
| Und der lange Franzel schiebt immer durch den Saal |
| Denn die Katharina will immer no' amal |
| Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt |
| Hei didel dideldei didel dideldum |
| Grad als der Schmied 'ne Lage spendiert |
| Und die Musi' den Tusch intoniert |
| Schleichen zwei heimlich nach Haus |
| Franzel bringt Kati nach Haus |
| Schön ist es, so im Mondschein zu gehen |
| Wenn sich zwei Menschen richtig verstehn |
| Leis fragt er, hast' mi' no' gern |
| Da klingt’s von fern: |
| Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt |
| Hei didel dideldei didel dideldum |
| Jedes kleine Madel die Liebe gleich fühlt |
| Hei didel dideldei didel dideldum |
| Ja, da schau her, der lange Franzel find’t net mehr in sein' Kahn |
| Bis am andern Morgen schon laut kräht der Hahn Wenn am Sonntag Abend die |
| Dorfmusi' spielt |
| Hei didel dideldei didel dideldum |
| — Derf i' bitten, Fräulein Kati? |
| — Derf i', Franzel? |
| — Du sei ruhig. |
| Und du schau, daß'd weiterkommst |
| — Ja, was is' denn, darf i' net tanzen? |
| — Du alte Bampn, schau, daß'd weiterkommst, sag i'! |
| — Ja sei scho' ruhig, Franzel |
| — Saubazi, dreggada! |
| — Na na, Franzel |
| — Blöda Hammel, gscherter! |
| — Halt di' zruck! |
| — Himmel Sakra Kruzitürken nochmal! |
| Schwiegermutter blase mal |
| S’ist 'ne Ratz im Saal |
| Schwiegermutter blase mal, blas' nochmal |
| Und der lange Franzel schiebt immer durch den Saal |
| Denn die Katharina will immer nochmal |
| Weil am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt |
| Hei didel dideldei didel dideldum, Juhu! |
| (переклад) |
| Коли в неділю ввечері грає сільська музика |
| Гей, дідель дідельдей дідель діделдум |
| Кожна дівчинка, яка відчуває любов так само |
| Гей, дідель дідельдей дідель діделдум |
| А високий Франзель завжди проштовхується залом |
| Бо Катаріна завжди хоче ніякої Амаль |
| Коли в неділю ввечері грає сільська музика |
| Гей, дідель дідельдей дідель діделдум |
| Саме тоді, коли коваль подарував пласт |
| А музика інтонує розквіт |
| Двоє таємно пробираються додому |
| Франзель приводить Каті додому |
| Приємно гуляти при місячному світлі |
| Коли двоє людей дійсно розуміють один одного |
| Він тихо запитує, я тобі подобаюсь? |
| Там здалеку звучить: |
| Коли в неділю ввечері грає сільська музика |
| Гей, дідель дідельдей дідель діделдум |
| Кожна дівчинка, яка відчуває любов так само |
| Гей, дідель дідельдей дідель діделдум |
| Так, подивіться сюди, високий Франзель більше не може знайти свого човна |
| Півень голосно співає до наступного ранку Коли в неділю ввечері |
| П'єси Дорфмусі |
| Гей, дідель дідельдей дідель діделдум |
| — Можна запитати, міс Каті? |
| — Можна, Франзель? |
| — Ти мовчи. |
| І ти переконайся, що досягаєш прогресу |
| — Та що це, я не вмію танцювати? |
| — Ти, старий, бачиш, що прогресуєш, я кажу! |
| — Так, заспокойся, Френзель |
| — Саубазі, дреггада! |
| — Ну, Франзель |
| — Дурна баранина, гешертер! |
| - Стримувати! |
| — Знову рай Sakra Kruzitürken! |
| Свекруха смоктати |
| Це щур у залі |
| Свекруха удар, ще раз удар |
| А високий Франзель завжди проштовхується залом |
| Тому що Катерина завжди хоче зробити це знову |
| Бо в неділю ввечері грає сільська музика |
| Гей дідел дідельдей дідель діделдум, у-у-у! |