Переклад тексту пісні Bei Der Feuerwehr - Comedian Harmonists

Bei Der Feuerwehr (оригінал)

Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
In meiner frühsten Jugend schwärmt ich fürs Militär,
denn ein Soldat hat Tugend und noch viel andres mehr.
Doch heute im Frieden die ganze große Welt,
und das paßt mir nicht, darum hab ich mich ganz einfach umgestellt:
Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
Einst ging ich gerne tanzen mit meiner Florentine,
weil sie mir so im ganzen begehrenswert erschien.
Doch circa seit drei Wochen hat sie nen neuen Tick.
Denn schwärmt enorm für die Uniform, drum hab ich bei ihr kein Glück.

(переклад)

У пожежній команді я хотів би бути капітаном у пожежній команді,
тому що пожежна команда, тому що пожежна команда мене дуже вражає.
Якщо є маляр, то приїжджає пожежна команда, а потім маленькі дівчата дивляться.
Тому я хотів би бути капітаном у пожежній частині.
У ранній юності я був закоханий у військову справу,
бо солдат має чесноту та багато іншого.
Але сьогодні в мирі весь великий світ,
і мені це не подобається, тому я просто передумав:
У пожежній команді я хотів би бути капітаном у пожежній команді,
тому що пожежна команда, тому що пожежна команда мене дуже вражає.
Якщо є маляр, то приїжджає пожежна команда, а потім маленькі дівчата дивляться.
Тому я хотів би бути капітаном у пожежній частині.
Колись я любив танцювати зі своїм флорентинцем,
тому що вона взагалі здавалася мені такою бажаною.
Але новий кліщ у неї вже близько трьох тижнів.
Бо він дуже захоплений уніформою, тому мені з нею не щастить.