| This Is Who I Am (оригінал) | This Is Who I Am (переклад) |
|---|---|
| A million colors paint the world | Мільйони кольорів малюють світ |
| But you don’t see them | Але ви їх не бачите |
| Like I see them | Як я їх бачу |
| A picture worth a thousand words | Картина вартістю тисячі слів |
| But you don’t hear them | Але ви їх не чуєте |
| Are you listenin'? | Ви слухаєте? |
| I’ve been singing out, screaming loud | Я співав, голосно кричав |
| Shoutin' for so long | Так довго кричати |
| This is who I am It’s where I stand | Ось хто я |
| I won’t apologize | Я не буду вибачатися |
| This is why I’m free | Ось чому я вільний |
| Now I believe | Тепер я вірю |
| I will not compromise | Я не піду на компроміс |
| This is who I am | Ось хто я |
| A sea of faces all around | Навколо море облич |
| I see you sinkin' | я бачу, як ти тонеш |
| I see you drownin' | я бачу, ти тонеш |
| But I won’t let you pull me down | Але я не дозволю тобі стягнути мене вниз |
| As I’m reachin' for deeper meaning | Оскільки я тягнусь до глибшого сенсу |
| Oh, I’ve been searchin' for that somethin' | О, я шукав це щось |
| But I’ve know it all along | Але я знаю це весь час |
| This is who I am It’s where I stand | Ось хто я |
| I won’t apologize | Я не буду вибачатися |
| This is why I’m free | Ось чому я вільний |
| Now I believe | Тепер я вірю |
| I will not compromise | Я не піду на компроміс |
| This is who I am This is who I am | Ось хто я Це я я є |
| I’m the blind man given eyes to see | Я сліпий, яким дано очі бачити |
| The captive who has been set free | Полонений, звільнений |
| The truth if only you’d believe | Правда, якби ви тільки вірили |
| This is who I am It’s where I stand | Ось хто я |
| I won’t apologize | Я не буду вибачатися |
| This is why I’m free | Ось чому я вільний |
| Now I believe | Тепер я вірю |
| I will not compromise | Я не піду на компроміс |
| This is who I am It’s where I stand | Ось хто я |
| I won’t apologize | Я не буду вибачатися |
| This is why I’m free | Ось чому я вільний |
| Now I believe | Тепер я вірю |
| I will not compromise | Я не піду на компроміс |
| This is who I am Whoa oh, whoa oh I won’t apologize | Ось хто я |
| This is who I am Whoa oh, whoa oh I will not compromise | Ось хто я |
| This is who I am | Ось хто я |
