Переклад тексту пісні Can't Quit You - Colton Dixon

Can't Quit You (оригінал)

If I’m being honest
I’m thinking of turning off the lights
Throw in the towel and
And going back to my old life
But there’s something about You
And I can’t seem to get this feeling off my mind
Out my mind
'Cause moments fade, seasons change but I
Keep coming back to You
I know some days I lose my way, but I
Keep coming back to You
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit you
I could give it up and go my own way, but I can’t follow through
Every time I think about us, think about the reasons why
I know it’s time for giving up on giving up, I gotta try
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit you
It’s never been easy, thinking I wouldn’t get it right
And on to the next thing, that’s all different this time
There’s something about You
And I can’t seem to get this feeling out my mind
Out my mind
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit You
I could give it up and go my own way, but I can’t follow through
Every time I think about us, think about the reasons why
I know it’s time for giving up on giving up, I gotta try
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit You
I can’t quit You
I can’t quit You
I can’t quit You
I can’t quit You
(I can’t quit You)
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit You
I could give it up and go my own way, but I can’t follow through
Every time I think about us, think about the reasons why
I know it’s time for giving up on giving up, I gotta try
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit You
I can’t quit You
I can’t quit You
I can’t quit You

(переклад)

Якщо я чесно
Я думаю вимкнути світло
Киньте рушник і
І повертаюся до мого старого життя
Але є щось у тобі
І я не можу позбутися цього почуття
З глузду
Бо моменти минають, пори року змінюються, але я
Продовжуйте повертатися до вас
Я знаю, що іноді я збиваюсь із шляху, але я
Продовжуйте повертатися до вас
Я б сказав, що мені легко кинути більшість речей, але я не можу кинути вас
Я могла б відмовитися і піти своїм шляхом, але я не можу виконати
Кожного разу, коли я думаю про нас, думаю про причини
Я знаю, що настав час відмовитися від відмови, я повинен спробувати
Я б сказав, що мені легко кинути більшість речей, але я не можу кинути вас
Це ніколи не було легко, я думав, що я не зрозумію це правильно
І до наступного, цього разу все інакше
Щось є в тобі
І, здається, я не можу позбутися цього почуття
З глузду
Я б сказав, що мені легко кинути більшість речей, але я не можу кинути тебе
Я могла б відмовитися і піти своїм шляхом, але я не можу виконати
Кожного разу, коли я думаю про нас, думаю про причини
Я знаю, що настав час відмовитися від відмови, я повинен спробувати
Я б сказав, що мені легко кинути більшість речей, але я не можу кинути тебе
Я не можу вас покинути
Я не можу вас покинути
Я не можу вас покинути
Я не можу вас покинути
(Я не можу вас покинути)
Я б сказав, що мені легко кинути більшість речей, але я не можу кинути тебе
Я могла б відмовитися і піти своїм шляхом, але я не можу виконати
Кожного разу, коли я думаю про нас, думаю про причини
Я знаю, що настав час відмовитися від відмови, я повинен спробувати
Я б сказав, що мені легко кинути більшість речей, але я не можу кинути тебе
Я не можу вас покинути
Я не можу вас покинути
Я не можу вас покинути