Переклад тексту пісні I'll Be the Light - Colton Dixon

I'll Be the Light (оригінал)

There’s a place that you’re safe and I want you to see
I don’t care if it hurts, crash into me
Let tomorrow clear the smoke
There’s a spark in your heart, that’s all you need
Let me be your trail of gasoline
Don’t let the fire get to low
When you’re tired of faith and searching for a sign
I’ll be the light
When there’s nothing but night
Till now you’ve had to feel your way
Through the honest lies of yesterday
I’ll guide you in
No matter how long you’ve been
Lost in love and all alone
A million miles away from home
And when your dawn refuses to fight
I’ll be the light
Circle in like a plane when you’re ready to land
The runaway signals in my hands
Through the clouds of your denial
I remember the you that you were then
I remember the days that would never end
Can you remember how to smile?
When you’re out of faith, I’ll give you some of mine
I’ll be the light
When there’s nothing but night
Till now you’ve had to feel your way
Through the honest lies of yesterday
I’ll guide you in
No matter how long you’ve been
Lost in love and all alone
A million miles away from home
And when your dawn refuses to fight
I’ll be the light
You can count on me
Open your eyes
And you will see
That I’ll be the light
When there’s nothing but night
Till now you’ve had to feel your way
I’ll guide you in
No matter how long you’ve been
Lost in love and all alone
A million miles away from home
And when your dawn refuses to fight
And when your dawn refuses to fight
I’ll be the light
I’ll be the light

I'll Be the Light (переклад)

Є місце, яке ви в безпеці, і я хочу, щоб ви бачили
Мені байдуже, чи боляче, врізайтеся в мене
Нехай завтра прибере дим
У твоєму серці є іскра, це все, що тобі потрібно
Дозволь мені бути твоєю слідом бензину
Не дозволяйте вогню ослабнути
Коли ти втомився від віри й пошуку знака
Я буду світлом
Коли немає нічого, крім ночі
Досі вам доводилося промацувати свій шлях
Через відверту брехню вчора
Я проведу вас
Незалежно від того, як давно ви були
Закоханий і зовсім самотній
За мільйон миль від дому
І коли твій світанок відмовляється воювати
Я буду світлом
Коли будете готові приземлитися, кружляйте, як літак
Сигнали втечі в моїх руках
Крізь хмари твоєго заперечення
Я пам’ятаю вас, якою ви були тоді
Я пам’ятаю дні, які ніколи не закінчаться
Чи можете ви згадати, як посміхатися?
Коли ви втратите віру, я дам вам частину свого
Я буду світлом
Коли немає нічого, крім ночі
Досі вам доводилося промацувати свій шлях
Через відверту брехню вчора
Я проведу вас
Незалежно від того, як давно ви були
Закоханий і зовсім самотній
За мільйон миль від дому
І коли твій світанок відмовляється воювати
Я буду світлом
Ви можете розраховувати на мене
Відкрий свої очі
І ви побачите
Що я буду світлом
Коли немає нічого, крім ночі
Досі вам доводилося промацувати свій шлях
Я проведу вас
Незалежно від того, як давно ви були
Закоханий і зовсім самотній
За мільйон миль від дому
І коли твій світанок відмовляється воювати
І коли твій світанок відмовляється воювати
Я буду світлом
Я буду світлом