Переклад тексту пісні Our Time Is Now - Colton Dixon

Our Time Is Now (оригінал)

Are you tired of the life that leaves us begging for more?
We got our heads in the clouds, but our feet on the floor
We tend to chase everything that ends up leaving us dry
We need a voice, one voice that is amplified
Can you feel momentum shifting?
Can you hear the sound?
(The sound)
We were once among the missing
But we have been found (Been found)
It starts now
So raise a fist high
This is the first night
The beginning of forever
Now let the old die
'Cause there is new life
Forever starts tonight
Our time is now, now, now, now
It only takes one second to turn it around
We got our minds made up, let’s put our stake in the ground
All the pain, all the shame
Have you had enough of it?
Are you ready for the change?
Can you feel momentum shifting?
Can you hear the sound?
(The sound)
Can you see the darkness lifting?
Now
So raise a fist high
This is the first night
The beginning of forever
Now let the old die
'Cause there is new life
Forever starts tonight
Our time is now, now, now, now
Oh, nothing can divide or take away that our time is now
We rise from ashes, kings and queens
Our time is now
Our time is now
So raise a fist high
This is the first night
The beginning of forever
Now let the old die
'Cause there is new life
Forever starts tonight
Our time is now, now, now, now
Now, now, now, now
Now, now, now, now

Our Time Is Now (переклад)

Ви втомилися від життя, яке змушує нас просити більше?
У нас голова в хмарах, але ноги на підлозі
Ми схильні переслідувати все, що в кінцевому підсумку заставляє нас усихнути
Нам потрібен голос, один голос, який посилений
Ви відчуваєте зміну імпульсу?
Ви чуєте звук?
(Звук)
Колись ми були серед зниклих безвісти
Але нас знайшли (Були знайдені)
Це почнеться зараз
Тож високо підніміть кулак
Це перша ніч
Початок назавжди
Тепер нехай старе помре
Бо є нове життя
Назавжди починається сьогодні ввечері
Наш час зараз, зараз, зараз, зараз
Потрібна всього одна секунда , щоб перевернути його
Ми прийняли рішення, давайте вкластися в землю
Весь біль, весь сором
Вам достатньо цього?
Ви готові до змін?
Ви відчуваєте зміну імпульсу?
Ви чуєте звук?
(Звук)
Ви бачите, як темрява розходиться?
Тепер
Тож високо підніміть кулак
Це перша ніч
Початок назавжди
Тепер нехай старе помре
Бо є нове життя
Назавжди починається сьогодні ввечері
Наш час зараз, зараз, зараз, зараз
О, ніщо не може розділити чи відняти наш час зараз
Ми восстаємо з попелу, королі й королеви
Наш час зараз
Наш час зараз
Тож високо підніміть кулак
Це перша ніч
Початок назавжди
Тепер нехай старе помре
Бо є нове життя
Назавжди починається сьогодні ввечері
Наш час зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз