Переклад тексту пісні THE BODY - Colton Dixon

THE BODY (оригінал)

The human body has many parts
But the many parts make up one whole body
The eye can never say to the hand, «I don’t need you.»
The head can’t say to the feet, «I don’t need you.»
If the whole body were an eye, how would you hear?
Or if your whole body were an ear, how would you smell anything?
How strange a body would be if it had only one part
If one part suffers, all the parts suffer with it
And if one part is honored, all the parts are glad
If one part suffers, all the parts suffer with it
And if one part is honored, all the parts are glad
All of you together are Christ’s body
All of you together are Christ’s body
And each of you is apart of it

THE BODY (переклад)

Тіло людини має багато частин
Але багато частин складають одне ціле тіло
Око ніколи не може сказати руці: «Ти мені не потрібна».
Голова не може сказати ногам: «Ви мені не потрібні».
Якби все тіло було оком, як би ви чули?
Або якби все твоє тіло було вухом, як би ти відчув запах?
Яким дивним було б тіло, якби в ньому була лише одна частина
Якщо страждає одна частина, разом з нею страждають всі частини
І якщо одну частину шанують, усі частини раді
Якщо страждає одна частина, разом з нею страждають всі частини
І якщо одну частину шанують, усі частини раді
Усі ви разом — тіло Христове
Усі ви разом — тіло Христове
І кожен із вас є окремою частиною цього