Переклад тексту пісні Rise - Colton Dixon

Rise (оригінал)

What happened to your life?
It’s more than makeup staining your eyes
You wanna be in a better place
Say you don’t wanna live this way
All alone
When your heart is cold
And when you feel you’re letting go
You can rise above the world below
Rise tonight, tonight
So hard to watch you bleed
Your fragile heart ripped at the seams
You gotta try to help me understand
But first you’re gonna have to let me in
No, you’re not alone
When your heart is cold
And when you feel you’re letting go
You can rise above the world below
Rise tonight
You can rise tonight, yeah
There’s a light, a hope in your eyes
Like a star burning in the sky
There’s a fire you can’t hide tonight, oh
There’s a light, a hope in your eyes
Like a star burning in the sky
There’s a fire you can’t hide tonight, oh
When your heart is cold
And when you feel you’re letting go
You can rise above the world below
You can rise above the world below
Rise tonight
You can rise tonight

(переклад)

Що сталося з вашим життям?
Це більше, ніж макіяж, який фарбує ваші очі
Ви хочете бути в кращому місці
Скажи, що ти не хочеш жити так
В повній самоті
Коли твоє серце холодне
І коли відчуваєш, що відпускаєш
Ви можете піднятися над світом внизу
Вставай сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Так важко спостерігати, як ти стікаєш кров’ю
Твоє тендітне серце роздиралося по швах
Ви повинні спробувати допомогти мені розуміти
Але спершу тобі доведеться впустити мене
Ні, ви не самотні
Коли твоє серце холодне
І коли відчуваєш, що відпускаєш
Ви можете піднятися над світом внизу
Вставай сьогодні ввечері
Ти можеш встати сьогодні ввечері, так
У твоїх очах світло, надія
Як зірка, що горить на небі
Сьогодні ввечері є вогонь, якого ти не сховаєш
У твоїх очах світло, надія
Як зірка, що горить на небі
Сьогодні ввечері є вогонь, якого ти не сховаєш
Коли твоє серце холодне
І коли відчуваєш, що відпускаєш
Ви можете піднятися над світом внизу
Ви можете піднятися над світом внизу
Вставай сьогодні ввечері
Ви можете встати сьогодні ввечері