Переклад тексту пісні Human - Colton Dixon

Human (оригінал)

I am just a man, a man set apart
For a purpose greater, something way beyond myself
No, I am not the hero, I’m hardly a spark
But this is my confession, now the danger of myself
So I lift up this broken weary human side of me
I bruise, I bleed
I need a remedy
But in my weakness proves how great You are
The hurt, the scars
Remind us who we are
That our stories point the world to who You are
I speak words of love
And whisper words of hate
I’ve taken black and white
And somehow turned them into grey
Oh, I lift up this broken weary human side of me
I bruise, I bleed
I need a remedy
But in my weakness proves how great You are
The hurt, the scars
Remind us who we are
That our stories point the world to who You are
Who You are
No, I am not the hero
I’m human after all
But this is my surrender
My story and my song
I bruise, I bleed
I need a remedy
But in my weakness proves how great You are
The hurt, the scars
Remind us who we are
That our stories point the world to who You are
The stories point the world to who You are

Human (переклад)

Я просто людина, людина окремо
Для більшої цілі, чогось далеко за межами мене
Ні, я не герой, я навряд чи іскра
Але це моє зізнання, тепер небезпека я сама
Тому я піднімаю цю зламану втомлену людську сторону мого
У мене синці, кров
Мені потрібен засіб
Але моя слабкість доводить, наскільки Ти великий
Біль, шрами
Нагадайте нам, хто ми
Наші історії вказують світові на те, ким ви є
Я говорю слова любові
І шепочуть слова ненависті
Я взяв чорне та біле
І якось перетворили їх у сірі
О, я піднімаю цю зламану втомлену людську сторону мені
У мене синці, кров
Мені потрібен засіб
Але моя слабкість доводить, наскільки Ти великий
Біль, шрами
Нагадайте нам, хто ми
Наші історії вказують світові на те, ким ви є
Хто ти
Ні, я не герой
Я все-таки людина
Але це моя капітуляція
Моя історія і моя пісня
У мене синці, кров
Мені потрібен засіб
Але моя слабкість доводить, наскільки Ти великий
Біль, шрами
Нагадайте нам, хто ми
Наші історії вказують світові на те, ким ви є
Історії вказують світові на те, ким ви є