Переклад тексту пісні Echo - Colton Dixon

Echo (оригінал)

I’ve been around but I couldn’t tell
Before I fell for You
I was a sound that couldn’t get out
Until You pulled me through
Sometimes we miss the things
That life seems to throw our way
Because we haven’t tuned our ears
To hear the record playing
Beyond our imperfections
Trying to cut through the noise
I stand a broken man
Who longs to be Your voice
Cause I don’t just wanna fall in love with You
No I don’t just wanna fall in love with You
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
Of You
I see it now, I’m out of the clouds
With my radio in tune (You are the song, You are the song)
I hear it loud over the crowd
Teach me to sound like You
Sometimes we miss the things
That life seems to throw our way
Because we haven’t tuned our ears
To hear the record playing
Beyond our imperfections
Trying to cut through the noise
I stand a broken man
Who longs to be Your voice
Cause I don’t just wanna fall in love with You
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
Of You
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
Of You, of You
I wanna be an echo of You

Echo (переклад)

Я був поруч, але не міг сказати
Перш ніж я закохався в Тебе
Я був звуком, який не міг вийти
Поки Ти не витягнув мене
Іноді ми пропускаємо речі
Здається, що життя закидає нам шлях
Тому що ми не налаштували свої вуха
Щоб почути запис
За межами нашої недосконалості
Намагаючись прорізати шум
Я стою зламаного чоловіка
Хто прагне бути Твоїм голосом
Тому що я не просто хочу закохатися у тебе
Ні, я не просто хочу закохатися в тебе
Я хочу бути відлунням
Я хочу бути відлунням
Я хочу бути відлунням
Я хочу бути відлунням
Вас
Я бачу це зараз, я з-за хмар
З моїм радіо на налаштування (Ти пісня, Ти пісня)
Я чую голосно над натовпом
Навчи мене звучати як Ти
Іноді ми пропускаємо речі
Здається, що життя закидає нам шлях
Тому що ми не налаштували свої вуха
Щоб почути запис
За межами нашої недосконалості
Намагаючись прорізати шум
Я стою зламаного чоловіка
Хто прагне бути Твоїм голосом
Тому що я не просто хочу закохатися у тебе
Я хочу бути відлунням
Я хочу бути відлунням
Я хочу бути відлунням
Я хочу бути відлунням
Вас
Я хочу бути відлунням
Я хочу бути відлунням
Я хочу бути відлунням
Я хочу бути відлунням
Про вас, про вас
Я бажаю бути відлунням Твої