Переклад тексту пісні Brand New Life - Colton Dixon

Brand New Life (оригінал)

From cynical to miracles
He’s opening my heart and mind
It’s physical, it’s spiritual
The evidence isn’t just inside
But there’s more than meets the eye
He’s not looking for numbers
Not counting our sins
It’s total acceptance from within
Fulfilling the hunger, the running is done
And we know that love has come
Lay down the pain you carry
It’s a new life, ready or not, ready or not
He’ll take the weight, so heavy
It’s a new way, ready or not, ready or not
Just sit back, enjoy the ride
Welcome to your brand new life
Shake the ground, hear the sound
Rebuilding everything you are, whoa
We’re not the same, the game has changed
There’s healing now for every scar
Every broken heart
He’s not looking for numbers
Not counting our sins
It’s total acceptance from within
Fulfilling the hunger, the running is done
And we know that love has come
Lay down the pain you carry
It’s a new life, ready or not, ready or not
He’ll take the weight, so heavy
It’s a new way, ready or not, ready or not
Just sit back, enjoy the ride
Welcome to your brand new life
Lay down the pain you carry
(Carry, carry, carry)
Ready or not, r-r-ready or not
He’ll take the weight, so heavy
(Heavy, heavy, heavy)
Ready or not, r-r-r-ready or not
Lay down the pain you carry
It’s a new life, ready or not, ready or not
He’ll take the weight, so heavy
It’s a new way, ready or not, ready or not
Just sit back, enjoy the ride
Welcome to your brand new life
Just sit back, enjoy the ride
Welcome to your brand new life

(переклад)

Від цинічного до чудес
Він відкриває моє серце й розум
Це фізичне, це духовне
Докази не тільки всередині
Але є більше, ніж здається на перший погляд
Він не шукає цифр
Не враховуючи наших гріхів
Це повне прийняття зсередини
Насичучи голод, біг завершено
І ми знаємо, що любов прийшла
Відкладіть біль, який ви несете
Це нове життя, готове чи ні, готове чи ні
Він витримає вагу, такий важкий
Це новий спосіб, готовий чи ні, готовий чи ні
Просто сядьте, насолоджуйтесь їздою
Ласкаво просимо у ваше абсолютно нове життя
Струсіть землю, почуйте звук
Перебудовуєш все, що ти є, оу
Ми не ті, гра змінилася
Зараз для кожного шраму є зцілення
Кожне розбите серце
Він не шукає цифр
Не враховуючи наших гріхів
Це повне прийняття зсередини
Насичучи голод, біг завершено
І ми знаємо, що любов прийшла
Відкладіть біль, який ви несете
Це нове життя, готове чи ні, готове чи ні
Він витримає вагу, такий важкий
Це новий спосіб, готовий чи ні, готовий чи ні
Просто сядьте, насолоджуйтесь їздою
Ласкаво просимо у ваше абсолютно нове життя
Відкладіть біль, який ви несете
(Нести, нести, нести)
Готові чи ні, r-r-готові чи ні
Він витримає вагу, такий важкий
(Важкий, важкий, важкий)
Готовий чи ні, р-р-р-готовий чи ні
Відкладіть біль, який ви несете
Це нове життя, готове чи ні, готове чи ні
Він витримає вагу, такий важкий
Це новий спосіб, готовий чи ні, готовий чи ні
Просто сядьте, насолоджуйтесь їздою
Ласкаво просимо у ваше абсолютно нове життя
Просто сядьте, насолоджуйтесь їздою
Ласкаво просимо у ваше абсолютно нове життя